于是

As a result, the first, second and third industry between blurring the boundaries of industry.

于是，第一、第二、第三产业之间的产业界限变得模糊不清了。

With the cake in the oven I went into the bathroom-laundry room carrying my new found illuminations about housewives and philosophy with me (Buddha had his Bo tree, I have my refrigerator) and there I faced the endless river of dirty tee shirts, sweat socks, pajamas and underwear, with a quote from Heraclitus.

把蛋糕放入烤箱，我带着新发现的关于家庭主妇与哲学的启示（佛有菩提树，我有电冰箱）去浴室-洗衣房，在洗衣房里我面对无数肮脏的T恤，汗臭了的袜子，睡衣和内衣，于是我想起了赫拉克利特的一句名言，"一个人不可能两次踏入同一条河流"，我拿起一条牛仔裤，掏空兜里的口香糖包装纸，铅笔和零钱，我更加相信这句话了。

It was a picture of a boa constrictor

于是我又把巨蟒肚子里的情况画了出来，以便让大人们能够看懂。

Therefore, some scholars propose to abandon the Board of Supervisors, but the reason is not convincing.

于是有学者提出取缔监事会的主张，但其原因并不具有说服力。

The article analyses the problem theoretically and practically that the management break the rule and the board of supervisors cannot effectively supervise it. And the article try to perfect the board ofsupervisors so as to make our corporate governance reasonable by changing personnel structure and nomination, reinforcing the supervision of business execution and finance, stimulating and binding system .

于是对当前公司管理层违规现象屡禁不止，监事会监督不力、形同虚设的问题作了理论与实践上的分析，并试图从内部环境和外部环境的改善来强化监事制度；从监事会人员的构成、任免，监事的业务执行监督权、财务检查权，监事的激励、约束等制度上来完善监事制度，以使我国的公司治理结构更加合理。

Edy Boardman asked Tommy Caffrey was he done and he said yes so then she buttoned up his little knickerbockers for him and told him to run off and play with Jacky and to be good now and not to fight.

26伊迪。博德曼问汤米。卡弗里"好了吗"，他说"好啦"。于是，她就替他扣上小小短裤的钮扣，叫他跑去跟杰基玩耍：要乖乖的，可别打架。

The boatswain, Job Anderson, was the likeliest man aboard , and, though he kept his old title, he served in a way as mate.

水手长乔伯-安德森是船上最合适的人选，于是就让他行使大副的职责，但仍保留水手长的头衔。

And began a search for him with the help of Miss Bock .

于是在 bock 小姐的帮助下开始对他进行搜捕。

In this strife the noble Procopius fell, and the liberties of Bohemia perished.

在这次内乱中，英雄的卜罗可庇牺牲了，于是波希米亚的自由也就此断送了。

No one believes you, so they bomb the shit out of you and invade your country.

没人相信你，于是他们轰炸得你屁滚尿流还入侵你的国家

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。