于是

And so, he went to Rhode, to deliver the final blow to the besieged city.

神的仇恨。于是，他来到了罗得岛，准备给予这个被包围的城市作最后的打击。

And so he went to Rhodes to deliver the final blow to the besieged city.

于是，他来到了罗得岛，准备给予这个被包围的城市作最后的打击。

At first, my mother didn't know what happened, so she went upstairs to investigate, not long after she went upstairs, we heard a cry and several times of dog barkings, father and i thought the pet dog bite my mom, so i asked father went upstairs promotly with a besom in his hand.

本来是没有什么IDEA的，不过后来想了一下，要体现我们外语系的中西结合，于是就想起了窗花来，纯中国式的哦~~虽然不够正宗，但好歹也是本人第一次剪出可以上台的东西来吧，所以我还是决定，上传

And yet, with all his faults, he sets up to be a universal reformer and corrector of abuses, a remover of grievances, rakes into every slut's corner of nature, bringing hidden corruptions to the light, and raises a mighty dust where there was none before, sharing deeply all the while in the very same pollutions he pretends to sweep away. His last days are spent in slavery to women, and generally the least deserving; till, worn to the stumps, like his brother besom, he is either kicked out of doors, or made use of to kindle flames for others to warm themselves by.

不也是一个颠倒的动物，他的兽性老骑在理性背上，他的头去了该放他的脚的地方，老在土里趴着，可是尽管有这么多毛病，还自命为天下的改革家，除弊者，伸冤者，把手伸进人世间每个藏污纳垢的角落，扫出来一大堆从未暴露过的肮脏，把原来干净的地方弄得尘土满天，肮脏没扫走而扫的人自己倒浑身受到了污染；到晚年又变成女人的奴隶，而且是一些最不堪的女人，直到磨得只剩下一支根株，于是像他的扫帚老弟一样，不是给扔出门外，就是拿来生火，供别人取暖了。

I became besotted with a girl in my class - I wanted to look good for her -and I began to exercise obsessively.

我迷恋上了班里的一个女孩——我希望在她面前有个好形象，于是开始强迫性地锻炼。

And the manager who couldn't write became one of America's bestselling, best-loved authors.

这位不会写作的经理于是成为了美国最畅销也最受喜爱的作家之一。

And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there.

21：17 于是离开他们出城到伯大尼去，在那里住宿。

And he left them and went out of the city to Bethany, where he spent the night.

于是离开他们，出城到伯大尼去，在那里住宿。

So he departed by another road and did not go back the way he had come to Bethel.

于是，他另取道而行，没有从他来贝特耳的路上回去。

But he still retained my hand, and I could not free it. I bethought myself of an expedient.

不过他仍然握着我的手，我难以摆脱，于是我想出了一个权宜之计。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。