于是

THE NOTE submitted by Bennigsen, and the report sent in by the Cossacks of the enemy's left flank being unguarded, were simply the last straws that showed the inevitability of giving the signal for advance, and it was arranged to advance to attack on the 5th of October.

贝尼格森所呈交的有关必须发动进攻的意见书和那个哥萨克所做的关于法军左翼未设防的报告，只不过是必需下达进攻命令的最后迹象罢了，于是决定十月五日开始进攻。

The strained string broke, and the wheels of the clock whirred, and the chimes began to strike. In spite of all his supposed power, his intellect, his experience, and his knowledge of men, Kutuzov, taking into consideration the note from Bennigsen, who was sending a personal report on the subject to the Tsar, the desire expressed by all the generals alike, the desire assumed by them to be the Tsar's wish, and the news brought by the Cossack, could hold back the inevitable movement no longer, and gave orders for what he regarded as useless and mischievous—gave his assent, in fact, to the accomplished fact.

库图佐夫虽然有他那徒有虚名的权力，有他的聪明才智、丰富的经验和对人的识别能力，但是他不能不注意到贝尼格森亲自向皇帝呈交的报告、全体将军们的一致愿望，他意料到的皇帝的愿望，以及哥萨克们的报告，他再也不能制止那不可避免的行动了，于是他不得不违心地下达命令干他认为无益而且有害的事情，——他对既成事实加以认可。

However,the emergence and spread of benthamism and egoism in society in recent years have a great impact on college students' moral concepts,so they feel confused and pu...

然而，近年来随着社会上"功利主义"、"利己主义"等思潮的滋生和蔓延，大学生们的良好道德观念受到很大冲击，于是，他们为道德而困惑和迷惘。

Because it is the world's first mass production of a motor vehicle and thus to bring the Benz higher profits.

由于是世界上第一种批量生产的机动车，因而给奔驰带来了较高的利润。

My sisters, who were always ready first, would await the signal for leaving; but at the last minute some one always found a spot on my father's frock coat, and it had to be wiped away quickly with a rag moistened with benzine.

我的姐姐们，总是整装一新，早已迫不及待地在那里等候出发的信号。不过到了最后，总有人发现父亲的长礼服上有污渍，于是不得不马上用浸着汽油的破布揩去。

Then they made Jason and the others post bond and let them go. In Berea

于是取了耶孙和其馀之人的保状，就释放了他们。

Chengdu Bergen pipeline is therefore limited liability company in 2001 to invest in the production and marketing of various new professional environmental pipeline system companies.

成都贝根管道有限责任公司是于是2001年投资兴建的专业生产和销售各类新型环保管道系统的公司。

So, I said to him, I said,"Bernie, you pop that gum one more time..."

于是我对他说："Bernie，你再吐一次泡……"

Referred Sitemap then, robots, do not go out two days, site name that saw oneself with respect to suddenly suddenly, '' of be beside oneself just is ranked very not ideal, remember then should do appropriately some optimize, change home page static state, the title that added the page inside Meta; changed child caption---Advocate caption, turn Tags into Keywords.

接着提交了sitemap，robots，不出两日，site了一下就恍恍看到了自己的名字，忘形'' 只是排名不甚理想，于是想起要适当做些优化，将首页静态化，添加了meta；内页的标题都改成了子标题---主标题，将tags转成keywords。

And Saul summoned all the people to battle, to go down to Keilah, to besiege David and his men.

23：8 于是扫罗招聚众民去打仗，要下到基伊拉，围困大卫和跟随他的人。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。