于是

Reminded of his lack of expertise in taxonomy, Darwin began an eight year study of barnacles, becoming the leading expert on their classification.

达尔文经提醒想起了在分类学方面缺乏专业知识，于是开始了八年的海洋甲壳类动物藤壶研究，成为藤壶分类的一流专家。

Worn with pain, and weak from the prolonged hardships which I had undergone, I was removed, with a great train of wounded sufferers, to the base hospital at Peshawar.

创痛使我形销骨立，再加上长期的辗转劳顿，使我更加虚弱不堪。于是我就和一大批伤员一起，被送到了波舒尔的后方医院。

And so I began to learn the basics.

于是我开始了基础的学习。

So we went back to Baskerville Hall.

于是我们便回巴斯克维尔庄园去了。

Hence, frequently the beginning design craft type, apply a the basket for groceries son for combine together, and free professor village people weave technique.4 the end of the months, head batch basket for groceries son drive weave come out.

于是，赵勤开始设计工艺型、适用型相结合的菜篮子，并免费教授村民编织技术。4月底，首批菜篮子被编织出来。

Who knew the tenor to be afterwards good, the basso has run, therefore I recalled the quite important sound department to go.

谁知后来中音好起来了，低音部又跑了，于是我又调回比较重要的音部去。

Herein lies Bastiat's famous distinction between illegal and legalplunder, which is at the center of his analysis in The Law.

于是巴斯夏给出了非法和合法掠夺的著名区分，这是他《法律》的分析核心。

A short, stout man of about thirty in white breeches, high boots, and in a batiste shirt, apparently only just put on, was standing in this room. A valet was buttoning behind him some fine-looking, new, silk-embroidered braces, which for some reason attracted Rostov's notice. The stout man was conversing with some one in the adjoining room.

罗斯托夫听见了这种冷淡的嗓音之后，心里害怕他所作的事情，每一瞬间都可能遇见国王的念头具有强烈的诱惑力，因此他感到非常可怕，以致于打算逃走，但是那个遇见他的宫廷侍仆给他打开了通往值日室的门，于是罗斯托夫走进去了。

Fanni had told her once what to do. So Klara turned head to foot, and put her most unmentionable part down on his hard-breathing nose and mouth, and took his old battering ram into her lips.

凡妮告诉她过一次要怎么搞法，于是克拉拉头脚倒转，把自己最最羞于启齿的部位凑到了他喘着粗气的口鼻之间，又把他那根打桩机一口吞到嘴里。

Then Asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah

于是亚撒出去与他迎敌，就在玛利沙的洗法谷彼此摆阵。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。