于是

Luckily for her, Arista Records' main man heard her. He offered her a deal, and at 16, Lavigne's musical dreams became a reality.

非常幸运， Arista 公司的老总听到她的歌声，跟她签了一份合约，于是她在16岁时就实现了音乐梦想。

Since the problem of GVT with two primes restricted in arithmetic progressionsof the same moduli k is actually the same as the previous problem(2),we consideredthe problem of GVT with exactly one prime in an arithmetic progression.

两个素数取值于相同模的算术级数中的GVT问题实际上和前面的的问题（2）是一样的，于是只需考虑一个素变数在算术级数中取值的奇数Goldbach问题。

When he realized that his career would be thwarted in class-ridden Britain, Samuel Slater （1768-1835,founder of American textile industry）memorized details of the textile machinery in Richard Arkwright's modern factory.

塞缪尔·斯莱特（1768-1835，美国纺织工业创始人）意识到在等级支配的英国，他的事业要受到挫折，于是他牢牢记住了理查德·阿克莱特现代化工厂里的纺织机器的细节。

When he realized that his career would be thwarted inclass-ridden Britain,Samuel Slater（1768-1835,founder ofAmerican textile industry）memorized details of the textile ma-chinery in Richard Arkwright's modern factory.

塞缪尔·斯莱特（1768-1835，美国纺织工业创始人）意识到在等级支配的英国，他的事业要受到挫折，于是他牢牢记住了理查德·阿克莱特现代化工厂里的纺织机器的细节。

He decided to go south to Arles where he hoped his friends would join him and help found a school of art.

于是他决定去南部的Arles，期望他的朋友能与他一起创办一家艺术学校。

Italian captain Andrea Pirlo wears a black armlet in memory of murdered Italian journalist Enzo Baldoni, who was executed by an Islamic group in Baghdad on thursday, before Italy's bronze medal football against Iraq at the Olympic Games, 27 August 2004 at Thessaloniki stadium in Athens.

不知为什么特意给黑纱一个特写。别的网站似乎都没有，于是贴出来。前面应该提到过，意大利有个记者在巴格达被杀害。

This year is the 81 anniversary of the People's Liberation Army Day 82, all of a sudden recall of military songs learned,一首首vivid, so there has been a re-review the Song of the impulse is the impulse of my creed is equivalent to action.

今年的八一是中国人民解放军建军82周年的纪念日，突然间想起以前学过的军歌，一首首历历在目，于是又有了再重温军歌的冲动，我的信条就是冲动就等于行动。

Dr Aronnax,his servant and a Canadian whale hunter set out to find the monster.

于是，艾瑞纳克斯教授、他的仆人和一个加拿大猎鲸者开始了寻怪之旅。

And he arose, and came to his father.

15：20 于是起来往他父亲那里去。

And he arose, and took the young child and his mother and came into the land of Israel .

于是他起身，带着年轻的孩子和他的母亲进到了以色列的土地。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。