于是

She abhorred her baby so much that she abandoned her in the abbey.

她憎恶她的婴儿，于是她将她遗弃在修道院。

For, as it was impossible to assign a reason for such distrust and abhorrence, so Mr.

因为，既然不可能为这种怀疑和厌恶找到理由，而且明知一处病灶的毒素正在侵染他的整个心脏，于是丁梅斯代尔先生也就不把他的一切不样预感归咎于其它了。

Having freed their mind and body, people cannot help recollecting abnegation and tranquility after reflecting over the impatience caused by the surge of desire.

于是在思想与身体解放之后，出于对欲望泛滥带来的浮躁与"腻"味的反思，人们不禁又怀念起某种节制与平和来。

And He abode in the sanctuary, in the midst of His people.

出25：8于是他住在圣所里，住在他的子民中间。

By the 1850s abolitionism was growing in the North, and when the antislavery Republican candidate Abraham Lincoln was elected president in 1860, the Southern states seceded to protect what they saw as their right to keep slaves. They were organized as the Confederate States of America under Jefferson Davis.

他们组成以戴维斯为首的南部邦联，北部各州则由林肯领导。1861年4月12日南部邦联军向萨姆特堡开火，战争于是在南卡罗来纳州的查尔斯敦展开。

So he's bought her a douche bag, a stock of permanganate, a whirling syringe and other little things which were recommended to him by a Hungarian doctor, a little quack of an abortionist over near the Place d'Aligre.

于是他给她买了一只灌洗袋、大量高锰酸盐、一只旋转注水器和其他一些小玩艺，这全是一个匈牙利医生向他推荐的，此人是住在达里格尔广场的一个替人打胎的江湖郎中。

While magicians still use abracadabra in their performances, the word itself has acquired another sense,"foolish or unintelligible talk."

但现在的巫术师在表演时仍使用abracadabra ，于是这个词就带上了另一种意义，"愚蠢或无意义的话语"

And Abram went up out of Egypt, he, and his wife

13：1 于是亚伯兰便离开了埃及，他，和他的妻子

So he says to Abram, That's it son. I came

于是他对亚伯兰说：孩子啊，我就跟你到

Then I had an idea to abridge these stories into a book and let more people share my joys!

于是，我萌生了将这些故事编印成册让更多的人分享我的乐趣的想法。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。