于是

Thus did he speak, and Deiphobus was in two minds, whether to go back and fetch some other Trojan to help him, or to take up the challenge single-handed.

于是，他抬腿上路，前往求助于埃内阿斯，找到了他，在战场的边沿，闲站在那儿，从未平息对卓越的普里阿摩斯的愤怒，只因后者抵消他的荣誉，尽管他作战勇敌，在特洛伊壮士中。

Kami and Learna consequently made certain they were the first to deplane, figuring their mere appearance would defuse the situation.

于是，卡米和莱亚娜明确了首先下船的人是他俩，估计仅靠他们的外形就能使事态平息。

As a result, in accordance with the Drupa business card printing exhibition featuring a 42 CTP system.

于是，在1995年Drupa 制卡展览会上，展出了42栽CTP编制。

As a result, in accordance with the Drupa business card printing and membership card making exhibition featuring a 42 CTP system.

于是，在1995年Drupa 制卡和会员卡制作展览会上，展不入了42栽CTP编制。

I am really afraimd GM will stop it again,so i mount to many place:STV \ STW \ Dush Wood and so on.I will take a pic when i arrive the place.

于是，那一天，我就是骑着马，跑了很多地方，长岛海湾、暴风城、闪金镇、幕色森林……每到一个地方拍一张照。

So Elissa designed this study where we looked at two groups of mothers. One had normal, healthy children. The other group had a child with a chronic illness.

于是，艾丽莎就设计了这么个实验，试验中我们把那些做妈妈的女人分成两组，其中一组女人的孩子身体健康，各方面都正常，另一组女人的孩子患有慢性病。

Then there was the poor widow who sent the petition, and who not only regained her son, but received through Ernestine an order for him to paint the King 's likeness; so that the poor boy soon rose to great distinction, and had more orders than he could attend to.

首先，对于那些穷困的邻居，她会指导他们，给他们带去欢乐；对于那位写诉状书的寡妇来说，她不仅重新见到了儿子，欧内斯婷还传达了让她的儿子为国王画肖像的信息。于是，那个男孩很快名声大振，很多的订单让他应接不暇。

The A Xiang after abdication is faineant, an accidental opportunity vended empty glove through the classmate's relation, managed a bit fund, begin to immerse oneself in the Internet item that makes him then, his discovery is aimed at market of Yang Ling this locality, especially recreation lives kind, the website that is aimed at undergraduate of Yang Ling place especially is returned, then, he prepared to construct Yang Ling city connects a network, a collect hits communication of the member that fold news peace conference to live at the recreation of an organic whole kind of website, he still made a city know member card, oneself a person begins to begin to sell in ave lane of Yang Ling, with the businessman the negotiation cooperates, although initial stage is very much,the person does not approbate this his website, but, a Xiang relies on him hold to and try hard, technology of collect of a person, beauty is made up, sale, business affairs cooperates at a suit, the operation that makes Yang Ling city connects a network eventually was on the right path, yang Ling city connects a network the member of this website also expands with each passing day, become build Yang Ling between local businessman and consumer a ligament, a Xiang also carries businessman ad eventually, the member collects fees the road that waited for mode to be on gain, from a first month hundreds of yuan, go to thousands of yuan again, the scale that reachs ten yuan one year of present again, be less than time of two years, in the small town that A Xiang is not worth 100 thousand population this in Yang Ling, enter a when went out to belong to oneself poineering grade.

辞职之后的阿祥无所事事，偶然的一个机会通过同学的关系倒腾了一次空手套，弄出了一点资金，于是开始埋头做他的互联网项目，他发现针对杨凌本地市场，尤其是娱乐生活类的，特别是针对杨凌当地大学生的网站还没有，于是，他筹建了杨凌城市通网，一个集打折信息和会员交流于一体的娱乐生活类网站，他还制作了城市通会员卡，自己一个人开始在杨凌的大街小巷开始销售，与商家谈判合作，尽管初期很多人并不认可他的这个网站，但是，阿祥依靠自己的坚持和努力，一个人集技术、美编、销售、商务合作于一身，终于使杨凌城市通网的运营走上了正轨，杨凌城市通网这个网站的会员也日渐壮大，成为搭建杨凌当地商家和消费者之间一根纽带，阿祥也终于通过商家广告，会员收费等模式走上了盈利之路，从最初的一个月几百元，再到几千元，再到现在的一年十几万元的规模，不到两年的时间，阿祥在杨凌这个不足十万人口的小城里，闯出了属于自己的一条创业之路。

Then, katze slowly in front of it to told the story to Fally, hoped Fally to join them,and to help them.

于是，katze便慢慢地把前面的故事告诉Fally，希望Fally也加入他们的队伍，帮助他们。

With mental armaments of their own and a powerful leader to rally behind,the slaves instingated a cross-planar struggle that,in the end,threw down the mind flayer empire,bringing freedom to the surviving slaves.

于是，在一个强大的领袖的领导之下，拥有心灵异能的起义军发动了越位面的大起义，最终摧毁了夺心魔的帝国，给幸存的奴隶们带来了自由之身。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。