于尔

But exactly what Gen. Thomas Gilbert's headstone was doing under 18 inches of dirt in Dickinson's front yard has some experts stumped, especially k nowing that his remains are buried in a nearby cemetery with a more ornate grave marker. AP Photo/Dennis Vandal

但一些专家对于托马斯-吉尔伯特将军的墓碑会坐落于迪金森博物馆前院18英寸的地下而感到疑惑，尤其是人们知道他的遗体明明埋葬在附近的一个公墓中的一座更加华丽的墓穴中。

Company: Beijing to provide more than Greenville International special ticket price limits module sales (not included in the price and tax, more than the price applicable to the period of stay of six months, guests: 11.1-12.31 date of the off-season, quarter-:9.11 - 10.31, season :7.1 - 9 .10) of the Company for the IATA designated a class international and domestic passenger sales agent business (sales in the international and domestic air ticket discounts and concessions).

公司说明：以上提供的北京至格林维尔特价国际机票价格限舱销售(且价格中未包含税金，以上价各适用于停留期半年的客人：淡季日期11.1-12.31日，平季：9.11--10.31日，旺季：7.1--9.10)本公司为国际航协指定一类国际，国内客运销售代理企业（销售国际，国内折扣及优惠机票）。

Nutra, located in Greenville, S.C., is dedicated to producing the highest-quality supplements using the latest technology in state-of-the-art facilities.

Nutra，位于南卡罗莱娜州格林维尔市，是致力于用最先进的技术生产高品质营养补品的现代化企业。

Observe with what precision I obey rules—due to my training in the John Grier Home.

您看我多么严格地遵守规章制度——这要归功于我在约翰·格里尔孤儿院接受的训练。

The idea to honor Jackie Robinson by wearing his number began with Cincinnati Reds outfielder Ken Griffey Junior. He received permission from the Robinson family and major League commissioner Bud Selig to wear it for the day.

用穿其球衣号来纪念杰克洛宾孙的点子是由辛辛那提州红队的外场手刊杰瑞夫诸尼尔最先提出的，他征求并取得了洛宾孙家族和美国棒球协会委员巴德塞力格的同意，将于那天穿上42号球衣。

In fact, it takes over 100 gallons of milk to make a single wheel of Gruyere!

格吕耶尔奶酪产于弗里堡州，它不仅在瑞士闻名，而且深受欧洲其他国家食客的喜爱。

Becoming the guarder of being is to guarantee the living root of human being, so as to realize the poetically living on the earth. It shows that what Heidegger cared for was the interest of human being than that of the essence of substance. In this view, we have no reason to look Heidegger as the forerunner of environmental ethics, and the attempt to seek theoretically sustain in Heidegger's thinking concerning technology is impractical.

同时，我们也应认识到海德格尔并不从是美学的角度去分析艺术作品，他寄希望于艺术作品并不是要求人们都应效仿艺术家而行事，因为在他看来，艺术能够超越在场的东西，把在场与不在场结合起来，使人超越技术所带来的功利性的追求，重新回到"家"中。

Although Guernica was created in 1937, the universal truth of the work transcends decades and borders.

尽管《格尔尼卡》创作于1937年，但作品反映的普遍真理早已超越了时间，超越了国界。

The men of Guernica were off fighting in the Spanish Civil War. The remaining citizens were unarmed civilians.

格尔尼卡的男人都投身于西班牙内战中，留守的都是手无寸铁的平民。

At mural painting named "Guernica" that create 1937 huge to act as he, It not only has great influence on the history of art but also have great social effects.

他于1937年创作的壁画《格尔尼卡》更是他艺术生涯中一件独特的代表性巨作，它不但在美术史上具有重大的影响，而且也具有重大的社会意义。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。