于尔

A graduate of University of Miami, Mr. Berkowitz received an MBA from Fordham University and his Graduate Degree in Information Technology from New York University.

毕业于迈阿密大学的先生，贝尔科维奇收到了工商管理硕士学位Fordham大学和他的研究生在信息技术从纽约大学。

The company has the world's most advanced garment production equipment, forge ahead in unity of design, production and marketing team dedicated to "the foreshore AU Seoul" brand clothing design, production and sales.

公司拥有世界先进的服装生产设备，团结奋进的设计、制作和营销团队，致力于"滨盟尔"品牌服饰的设计、生产和销售。

In 1998, Felton was cast in his first feature role as Peagreen Clock in "The Borrowers" and in 1999, he portrayed Louis, the son of Jodie Foster's character in the British action feature "Anna and the King".

1998年，费尔顿是投在他的第一个功能作用Peagreen时钟"借款人"，并于1999年，他描绘路易的儿子，朱迪福斯特的性格在英国的行动功能"安娜与国王"。

That there was some awareness of a change in musical techniques and outlook in the years around 1320 is suggested also by the earliest music to exemplify the notation described in Philippe de Vitry's treatise, the motets for the roman de Fauvel copied into manuscript F-Pn fr ,146 in 1316, some of them extensive works several times longer than the motets of the previous generation and displaying a range of notational values far greater than it was possible to notate with the previous Franconian and post-Franconian techniques.

人们已经意识到这些音乐技术的改变，并且在1320年前后出现的这个观点也通过早期音乐证明了维特利的论文中描述的记谱方法。1316年抄录进《福威尔传奇》的经文歌的乐谱，其中有些篇幅很大，数倍于先前的经文歌，并且显示出的音符种类的增多远多于先前记载的弗朗科式经文歌和后弗朗科式经文歌记谱方法。

As well known, modern laser diffraction has widely used in engineering measurement but it mostly limited in Fraunhofer diffraction because there is simple function between the size to be measured and space of diffraction dark spots and there are no analytic algorithm for Fresnel diffraction.

现代激光技术提供了极为良好的相干光源，该光源在工程测量，特别是衍射测量中得到广泛应用。但在实际应用中，往往局限于夫琅和费衍射，因为夫琅和费衍射法暗斑间距与被测尺寸之间具有很简单的函数关系S-n/d，而菲涅尔衍射光强分布非常复杂，缺乏解析的计算方法。

The "Seven Roads of Eternity", which has sometimes been attributed to him, is the work of a Friar Minor, Rudolph of Bibrach, of the fourteenth century.

"七道路的永恒"，这有时被归因于他，是工作的一弗莱尔轻微，鲁道夫的bibrach ，十四世纪。

The appeal of both Ms Royal and Nicolas Sarkozy, the UMP head and front-running centre-right candidate, relies on style, personality and symbolism as much as policy.

Royal 女士和尼古拉萨尔科奇（人民运动联盟的首脑和中右派候选人的先锋）两个人的魅力均来自于办事风格，个性，新政治风气的形象，还有他们的政策。

Was founded in 1987 (formerly known as Wenzhou Longwan Fulda Factory), a factory located in Wenzhou Airport Road, covering an area of 6000 square meters, was in February 2002 a comprehensive move to the new district.

温州市飞达笔业有限公司创建于1987年（前身为温州龙湾富尔达制笔厂），厂房一期位于温州机场大道，面积6000平方米，已于2002年2月全面乔迁新区。

The new painting of the youthful princes in full-dress military uniforms and assorted medals and sashes has been put on display at the National Portrait Gallery alongside other royal portraits, gallery spokesman Neil Evans said Thursday.

在这幅油画中，两位年轻的王子穿着正式军装，佩戴多种勋章和肩带。英国国家肖像画廊的发言人尼尔埃文斯于本周四称，目前这幅油画已在该画廊展出，与王室其他人物画像一同陈列。

Hohensalzburg Fortress, reachable via taxi or funicular, overlooks an ornate, wintry city that gives visitors the sense of 'being inside a souvenir snowdome,' says photographer Bob Krist.

"去萨尔茨堡城堡，游客们可以乘出租车或者缆索，从缆索上往下看，这座华丽的冰雪城市给游客们一种就像置身于一个水晶球中一样"，摄影家鲍博·克里斯特说道。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。