于尔

Knowledge of Deere's Business Conduct Guidelines and Ability to apply them in areas of responsibilities.

对于迪尔公司的业务操作指南具备一定知识并具备将其应用于职责区域内的能力。

Deirdre was an overzealous Inquisitor for the Church of Light in the Holy Griffin Empire.

迪尔德丽是一名狂热的圣裁官，效力于神圣狮鹫帝国的光明教会。

This thesis attempts to explore the relationship between Delphic oracle andGreek city-states,based on available ancient literature and archaeological materials.

本文正是立足于这三大领域，以古典文献和考古资料为基础，以期探究德尔斐神谕与古希腊城邦之间的关系。

Haijia En printing equipment on the Limited was established in 1995, the company for the printing and packaging industry has brought different types of quality measurement equipment and printing equipment and auxiliary materials, the main operating agent products are: X-Rite densimeter, GMG digital proofing system, AGFA Phototypesetter system, AGFA version of the CTP version of the traditional wood and wood, Ireland, film and other supplies.

上海嘉恩印刷器材有限公司于1995年成立，公司为印刷及包装行业带来了不同类型的质量测量仪器和印刷设备及辅助材料，目前主要的经营代理产品有：X-Rite密度仪、GMG数码打样系统、AGFA照排机系统，AGFA的CTP版材及传统版材，爱尔发菲林等耗材。

There's new speculation that UK Prince William could marry long-time girlfriend Kate Middleton in 2012 - the same year as the summer Olympics in London and the Queen's Diamond Jubilee.

近日有传闻称，威廉王子可能将于2012年迎娶相恋多年的女友凯特·米德尔顿，由于2012年正值伦敦举办夏季奥运会，同时也是女王伊丽莎白二世登基60周年的"钻石大庆"，可谓"三喜临门"。

In the normal group, electron microscopy showed normal chondrocytes were oval, and cells and cell membrane were intact. In cytoplasm, there were abundant rough endoplasmic reticulum, dictyosome, and mitochondria with intact nucleus, and even chromatin. In the model group, chondrocytes exhibited obvious pyknosis and their shape was irregular. The areolae around cells disappeared; cell organs in cytoplasm coagulated to flaps which showed electron dense and was uneasy to observe; the shape of nucleus showed irregularity, and caryotin gathered densely.

电镜下正常对照组软骨细胞呈椭圆形，细胞及胞膜完整，包质内可见丰富的粗面内质网、高尔基体、线粒体，细胞核完整，染色质分布均匀；模型对照组软骨细胞明显固缩且外形不规则，细胞周晕消失，胞浆内细胞器凝成高电子密度的片状物不易分辨，细胞核不规则，染色质浓聚，散裂于核中。

Locke, Helvetius, and Diderot believed that all men have an equal aptitude for genius, and that what some are able to effect, under the laws which regulate the operations of the intellect, must also be within the reach of others who, under like circumstances, apply themselves to like pursuits.

洛克、尔维休和狄德罗都相信所有的人都有相同的天赋，并且相信在约束大智英才的活动的法则之下，有些人所能完成的，其他的人在相似的环境下，致力于相似的追求，也准是力所能及的。

Meanwhile, in order to better after-sales services in China's market,"Ai Dier Auto Parts Co., Ltd." in Shanghai, Xi'an, Jinan and set up their own subsidiaries, and in major cities have their own special distribution To.

同时，为了更好的服务于中国的售后市场，"爱迪尔汽车配件有限公司"在上海、济南和西安建立了自己的分公司，并且在主要的大城市中有自己的特约经销商。

In A Dill Pickle, the New Zealand writer, Katherine Mansfield, adopts authorial voice, enters the characte's heart and observes through her point of view, quots and describes the character objectively, as well as controlling the giving and restraining of information, adjusts the distance among the author, the character and the reader, and thus establishes the author's authority.

新西兰籍女作家凯瑟琳·曼斯菲尔德在创作过程中，开始脱离对男性的依赖的同时，也脱离了对男性的对立，而转向内心的自我发现。在她的创作中，大多女性角色都力图在精神上独立于男人，肯定女性自身的价值和经验。

Moreover, while any collector who buys Gursky in depth could settle on one or two of a number of stock-exchange images—Tokyo, Singapore, Hong Kong, Kuwait and four different works made in Chicago—there are only two versions of "99 Cents", the single photo and the diptych.

所以像是《99美分》系列的作品可以成为收藏中的过渡品。另外，只要深入地购买古尔斯基的作品，任何收藏家都能陈列出一两张证劵交易所照片（东京、新加坡、香港、科威特和四张于芝加哥拍摄的作品）。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。