于尔

As First Lord of the Admiralty in 1915, he was deeply involved in a campaign in the Dardanelles that could have shortened the course of a bloody world war.

那是在1915年，任海军大臣的他，积极投身于在达达尼尔海峡的一场战役中，这场战役本可以缩短那段血雨腥风的世界大战。

As First Lord of the Admiralty in 1915, he was deeplyinvolved in a campaign in the Dardanelles that could have shortened the course of a bloody world war.

那是在1915年，任海军大臣的他，积极投身于在达达尼尔海峡的一场战役中，这场战役本可以缩短那段血雨腥风的世界大战。

As a balancing machine initiator and leader, Carl Schenck AG has been engaged in research and application of the balancing technology since 1881, which is a worldwide famous corporation with a history of more than 100 years after its establishment in Darmstadt of Germany.

德国卡尔-申克股份有限公司是引领世界工业动平衡机制造技术的著名企业，从第一台平衡机问世以来，德国申克就一直致力于平衡技术的研发与应用，时至今日已有百余年的制造历史。

There is a 'dative' element in the experience, a 'to whom' of experience.

对于胡塞尔而言，直觉产生于所有经验。

It was founded in 1901 in the United States in Detroit, currently headquartered in the city of Dearborn, Michigan, workers have a total of 370,000 people.

它于1901年成立于美国的底特律，目前公司总部设在美国密执安州的迪尔伯恩市，拥有职工总数达37万人。

They can also be used for such materials as following:making planes and spacecrafts,screening high-speed neutron reactors,a superconductor in electrical appliance industry,The vanadium compound can be used as a caterlyzer in sulphuric acid industry,a mixture of ethylene and propylene in symthetic rubber and a desulfurizer in oil-refinery ,an oxidizer in making nylon,pesticide,polyvinyl chloride,a non-propylene decarbonizer in chemical fertilizer industry,amilioration of A.D.A.non poisonkous desulpurtion.

我公司生产的五氧化二钒99.5级，99级，98级以及偏钒酸铵，用途广泛，它可制取金属钒和钒合金，用于钢铁冶炼\机械，飞机以及宇宙飞船制造等行业，快中子反应堆的屏蔽材料和电子工业的超导材料，钒化物应用于硫酸工业催化剂，合成橡胶的乙烯和丙烯交联，石油精炼中的脱硫，尼龙，农药，塑料聚氯乙烯制造的氧化，化肥工业的笨非尔无毒脱碳，改良A，D，A法无毒脱硫，钒化物还因其色泽艳丽而作为颜料应用到玻璃，陶瓷，医药等行业，钒酸盐也是印染业良好的媒染剂。

Deckel said that the reorganization would help the company meet the goal, to better serve clients and accelerate the establishment of a flexible, in the main leadership among the more clearly accountable system.

戴克尔称，重组将有助于公司实现目标，更好地服务于客户，加速制定灵活决定，在主要领导之间形成更为明确的负责体系。

From an angle of engineering application, this paper dealt with the wavelet packets decomposition principle and its energy spectrum monitoring theory, which were used to extract the features of drilling force signals. Meanwhile, with an aim at the strong randomization and uncertainty characteristics between the feature vectors and drill wears in drilling process, a kind of drill wear monitoring method based on Hidden Markov Model was presented.

从工程应用的角度论述了小波包分解原理及其能量谱监测理论，并将该理论应用于钻削力信号特征提取中，针对钻削过程特征矢量与钻头磨损之间具有较强的随机性和不确定性的特点，提出一种基于隐马尔可夫模型的钻头磨损监测方法。

In china, hachette advertising cooperate with local press and publish chinese edition of elle, marie claire, elle decoration, woman's day, car and driver, psychologies, femina and mr.

桦榭广告系法国独资企业，隶属于法国拉加代尔活力媒体集团，该集团是全球居领先地位的期刊出版集团，在42个国家和地区内出版260余种杂志和报纸。

Whatever physics work Albright may or may not have done in his life, one thing is certain: He has never worked as a nuclear physicist on any program dedicated to the design and/or manufacture of nuclear weapons.

无论物理工作奥尔布赖特可能会或不会做，在他的一生，有一点是肯定的：他从来没有工作，作为一个核物理学家对任何程序，致力于设计和/或制造核武器。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。