于尔

A company of Marines, quite possibly Capt Welby W. Cronk's Company D, 2d Battalion, 1st Marines, makes a school-solution advance up a hill outside the Koto-ri perimeter on 28 November.

一个连的陆战队员，很可能是威尔伯·W·克隆克上尉的陆战1团2营D连，于11月28日朝古土里防线之外的一个山头进发。

Michael Snyder,the chairman of London's policy and resources committee,said London need to redouble effort to stay competitive in taxation, regulation adn skill.He also called for investment in improved public transport such as the proposed Crossrail scheme linking the west and east of London.

伦敦金融城政策与资源委员会主席迈克尔斯奈德表示，伦敦需要加倍努力，保持其在税收、监管和技能领域的竞争力，他还呼吁投资于已有改善的公共交通，例如拟议中连接伦敦东西部的Crossrail地铁计划。

During cytokinesis, cortactin localized at Golgi-pools and the new plasma membranes between two daughter cells.

在胞质断裂时期cortactin定位于高尔基体和断裂处子细胞间细胞膜的位置。

The popular co-founder of Médecins Sans Frontières, a charity, who once waded ashore in Somalia carrying a sack of rice, looks out of place besuited in his grand office at the Quai d'Orsay.

作为慈善机构-无国界医生组织的有名的共同创办人，他曾背着一大袋粮食跋涉于索马里的海岸边，在多尔赛码头豪华的办公室里一个合适的地方，他望着外面。

In twenty-four scrolls, containing 15,693 lines of dactylic hexameter, it tells the wrathful withdrawal from battle of Achilles, the premiere Greek warrior, after King Agamemnon dishonoured him — an internecine quarrel disastrous to the Greek cause.

伊利亚特》共二十四卷，15，693行，各卷的长度从429到999行不等。史诗《伊利亚特》虽然取材于特洛亚战争的传说，却从希腊联军围攻特洛亚九年零十个月后的一场内讧写起，并且写到赫克托尔的葬礼就结束了。

The Dall sheep range from Alaska to British Columbia.

多尔大角羊分布于从阿拉斯加到不列颠哥伦比亚一带。

The Wisconsin Dells got their name from the French term "dalles." It means "slab-like rock."

威斯康星德尔斯这个字来自于一个法国名词： dalles ，意即「像厚片的石头」。

A large breed having a smooth white coat with black or brown spots; originated in Dalmatia.

大型狗，光滑的白色皮毛上有黑色或褐色斑点；原产于达尔马提亚。

Henry Daniell, Professor said that his method has been applied to other vaccines and scarce medicines, can eliminate the lack of drugs, so that costs 80 cents and can be introduced to control pollution, which is the production of traditional fermented vaccines are often problems.

亨利。丹尼尔教授说他的方法，已经应用于其他疫苗和稀缺药品中，能够消除药品的匮乏，使成本降低80美分，并且可以控制污染的传入，这是传统发酵法生产疫苗中经常遇到的问题。

At 20, he was graduated from the War Academy at Danzig and commissioned a second lieutenant in the infantry.

在20岁的时候，隆美尔毕业于但格斯克军事学院，并在步兵中授予了少尉的官职。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。