于尔

The congruity of the trilogy can also be ascribed to the fact that the films closely follow Tolkien's novels.

的一致性的三部曲也可以归因于这样一个事实，即电影密切注视托尔金的小说。

Opened in 1955 by distinguished hotelier Conrad Hilton, The Beverly Hilton has combined the excitement and entertainment of Hollywood with the elegance of Beverly Hills for 50 years.

比弗利希尔顿酒店于1955年由著名的酒店经营者 Conrad Hilton 开创，在50年中将好莱坞的激情和娱乐性与比弗利山的高雅融为一体。

The ones, including conservation of mass, conservation of energy, Newtonian equations of motion, conservation of electric charge, linear momentum principle, continuity equation and Maxwell equations for electromagnet etc., are suitable to all substances. They are universal laws in nature.

连续介质力学的基本方程可分为两类：一类适用于所有物体，构成了自然界的普适规律，如质量守恒、能量守恒、电荷守恒，牛顿运动方程，马克斯威尔电磁学方程、熵产率恒正原理等。

Men tend to think of kissing as a prelude to copulation, Fisher said.

费舍尔说，男性倾向于将接吻视为做爱的前奏。

CHRIST REDEEMER STATUE, BRAZIL: The 125-foot statue of Christ the Redeemer with outstretched arms overlooks Rio de Janeiro from atop Mount Corcovado. The statue was built in pieces in France starting in 1926, and shipped to Brazil. A railway carried it up the 2,343-foot mountain for the 1931 inauguration.

救世主耶稣雕像：125英尺高的救世主耶稣雕像坐落于科尔科瓦杜山之巅，张开双臂俯瞰里约热内卢。1926年这座雕像以分块形式在法国建造，然后船运至巴西。1931年，为举行落成典礼，通过铁路把它运送到2343英尺高的山上。

Scottish-born chemist and physicist who studied the liquefaction of gases and the properties of matter at very low temperatures and invented cordite(1889) with Sir Frederick Abel.

德瓦，詹姆斯1842－1923出生于苏格兰的化学家和物理学家，研究气体的液析和物质在超低温下的特性，于1889年和弗雷克·艾贝尔先生一起发明了无烟火药

Jose is a professional model dedicated to her job of Human Resource Management in Cordoba.

Jose是一位专业模特并且致力于她在科尔多瓦的人力资源管理工作。

Mintage has some of the most creative vintage clothing stock in Vancouver , and is conveniently located on the Cordova Street shopping block .

铸币有一些最具创意的老式服装股票在温哥华，交通方便，坐落于科尔多瓦街购物座。

Pierre Corneille was born in Rouen in 1606, the son of an official; was educated by the Jesuits, and practised unsuccessfully as a lawyer.

皮埃尔高乃依出生在卢昂于1606年，一名官员的儿子，是由耶稣会的教育，作为一个律师执业失败。

She is a graduate of Cornell University and Harvard Business School.

她毕业于科内尔大学和哈佛商业学校。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。