于尔

Most historians therefore consider the establishment of the Empire to be a process that started with the split of the Frankish realm in the Treaty of Verdun in 843, continuing the Carolingian dynasty independently in all three sections.

多数史学家因此认为帝国的建立的过程是开始于法兰克王国分裂在843年瓦尔登条约的签订，和Carolingian王朝所在的三个地区的独立发展。

The Carom Team were Yu Ram Cha of Korea, Pil Hyun Cho of Korea, and Sweden's legendary Torbjorn Blomdahl.

该袋队分别于RAM的茶韩国，弼铉町韩国和瑞典的传奇torbjorn布洛姆达尔。

Within the rivers are the Danube River, almost all originated in the Carpathian mountains.

境内河流均属多瑙河水系，几乎全发源于喀尔巴阡山。

The High Tatras, tallest of the Western Carpathian range, straddle the border of Slovakia and Poland and have been declared a biosphere reserve by

横亘于斯洛伐克和波兰边界的高太托拉山是喀尔巴阡山脉西部的最高峰，且已被联合国教科文组织宣布为生物圈保护区。

The High Tatras, tallest of the Western Carpathian range, straddle the border of Slovakia and Poland and have been declared a biosphere reserve by UNESCO.

高塔特拉山作为喀尔巴阡山脉西部的最高峰，横跨于斯洛伐克和波兰边界，并被联合国教科文组织公布为生物圈保护区。

So I shall be concerned with why we should be dualists, and why dualists of a Cartesian stripe.

所以，我将关心为什么我们应该是二元论者，为什么倾向于笛卡尔式的二元论者。

Cassel and Hawtrey would be closer to Mundell, someone with a more international perspective.

卡塞尔和哈特利更近似于Mundell，他有着更为国际化的观点。

The city was captured by Castilian troops in 1492, ending Moorish control in Spain.

该城于1492年为卡斯蒂利亚人攻陷，从而结束了摩尔人对西班牙的统治。

If I could choose there is no doubt I'd prefer to join Celtic.

"如果我可以自由选择，那我肯定更倾向于加盟凯尔特人。"

"In spite of Charles Schulz's Peanuts, being the definition of a mainstream, co-opted comic strip, it would seem that the cynical, iconoclastic commix centi hold it as close to their hearts the rest of America."

"尽管舒尔茨的《史努比漫画》被定义于主流一类，细看其中，不乏愤世嫉俗。打破习俗的隽语，使之贴近美国人，乃至全世界人民的心灵。"

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。