于尔

"Silence," said Voldemort, with another twitch of Malfoy's wand, and Charity fell silent as if gagged. Not content with corrupting and polluting the minds of Wizarding children, last week Professor Burbage wrote an impassioned defense of Mudbloods in the Daily Prophet.

"安静！"伏地魔说，又抖动了一下马尔福德魔杖，顿时查瑞丽像被塞住了嘴似的说不出话来，伯比奇教授并不满足于腐蚀污染有魔法天赋的孩子们，她上周还在预言家日报上发表了一篇热情洋溢的文章，为泥巴种辩护。

Charity Not content with corrupting and polluting the minds of Wizarding children, last week Professor Burbage wrote an impassioned defense of Mudbloods in the Daily Prophet.burbage Wizards, she says, must accept these thieves of their knowledge and magic.

"安静！"伏地魔说，又抖动了一下马尔福德魔杖，顿时查瑞丽像被塞住了似的说不出话来，伯比奇教授并不满足于腐蚀污染有魔法天赋的孩子们，她上周还在预言家日报上发表了一篇热情洋溢的文章，为泥巴种辩护。

Both Burchell's study and the British Household Survey used a 12-item questionnaire — called the GHQ 12 — that is designed to measure symptoms of stress and anxiety with questions like "Have you recently been thinking of yourself as a worthless person?"

布柴尔的研究和英国家庭调查使用一种有12个项目的调查表---被称作GHO12，这种调查表被设计为用类似于"你最近一直认为自己是一个没有价值的人？"

Mrs. Morel came of a good old burgher family, famous independentswho had fought with Colonel Hutchinson, and who remained stoutCongregationalists.

莫瑞尔太太出身于一个古老而体面的市民家庭，祖上曾与哈钦森上校共同作战，世世代代一直是公理会虔诚的教徒。

German soldiers on patrol walk past a woman wearing a burka in Balkh, Afghanistan on Oct.

步行巡逻的德国士兵穿着过去在巴尔赫，阿富汗于10月15布尔卡的女人。

Considered one of Americas greatest filmmakers, Charles Burnett was born in Mississippi in 1944, he grew up in Watts.

考虑之一，美洲最大的电影制作人，查尔斯伯内特出生在密西西比州于1944年，他成长起来的瓦特。

A cloth-draped Bushman community building supported by an antelope-shaped structure in Welkom, South Africa, reflects the culture's strong connection with nature.

一块用布帘遮挡的居住在丛林地带的独立社会的建筑物支持一个用羚羊角造型的结构于韦尔科姆，南非，反射出文化的强大的连接伴随自然界。

Life in Color: Purple A cloth-draped Bushman community building supported by an antelope-shaped structure in Welkom, South Africa, reflects the culture's strong connection with nature.

一块用布帘遮挡的居住在丛林地带的独立社会的建筑物支持一个用羚羊角造型的结构于韦尔科姆，南非，反射出文化的强大的连接伴随自然界。

Occult schools teaching the Cabbala and alchemy established in Spain by the Moors.

而摩尔人在西班牙建立了教授卡巴拉和炼金术的神秘学校。1273年，哈布斯堡王朝皇室贵族的鲁道夫一世当选神圣罗马帝位。1307年，法国国王菲利浦四世下令逮捕境内所有圣殿骑士团成员，指控他们进行崇拜恶魔，异端及性乱，而后1310年，骑士团最后一位领导人雅克德莫莱杀死该国王，于1314年因此被判处火刑。

"From Cabell," Vince answered, setting aside his drink. But it's only what we've told you, Scott.

"信息来自于坎贝尔，"文斯把他的酒杯放到一边，然后回答道，但是这是我们已经告诉过你了，斯科特。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。