于尔

This paper elaborated on the correspondence principle, a concept first introduced by Bohr in 1913 that applied to the structure of spectra.

本文详细介绍了对应原理，概念首次引入的波尔在1913年适用于结构的光谱。

He set up a new world record in September 1935 at Bonneville Salt Flats, Utah.

他于 1935 年 9 月在犹他州的邦纳维尔盐滩创造了一项新的世界纪录。

He set up a new state record in September 1935 at Bonneville Salt Flats, Utah.

他于1935年4月在犹他州的邦纳维尔盐滩创造了一项新的全地球纪录。

An assemblage of borings in bivalve shells is described from shallow-marine deposits of the upper Xintianmen Formation (Early Jurassic, early Sinemurian) near Xiaping, Yizhang County, south-eastern Hunan Province, southern China. Talpina hunanensis ichnosp.

论文描述的双壳类壳体内的钻孔遗迹组合发现于湖南省东南部宜章县下坪附近的心田门组上部(早侏罗世，早辛涅缪尔期)浅海沉积地层中。

St Botolph's former churchyard had recently been converted, along with two smaller adjoining burial grounds, into Postman's Park, one of the largest public parks in the City of London, and the church was engaged in a protracted financial and legal dispute over ownership of part of the park.

圣博托尔夫前教堂院落连同两个较小的墓地一起被转移到了波滋曼公园。波滋曼公园是伦敦市最大的公园之一，而教堂长期纠缠于对该公园部分所有权的经济法律纠纷中。

An accord signed by the two sides in January brought a formal end to the war in Bougainville.

双方于1月份签订的协议正式结束了布干维尔岛的战争。

He's 32-years-old and grew up in Boulder Colorado.

他的32岁，成长于科罗拉多州的博尔德。

In 1918 he married the writer Agnes Boulton; they had two children.

他于1918年结婚与作家艾格尼丝博尔顿，他们有两个孩子。

According to Bourne in 1853 it had been working smoothly for some years.

"据·伯尔于1853年，它已"工作顺利，一些年来。

Ted Power, who graduated with a degree in anthropology last month from Bowdoin College in Brunswick, Maine, did not spend his last few months of university sweating out his job search.

泰德·鲍尔毕业于缅因州的鲍登学院，获得了人类学学位，他并未用毕业前的最后几个月时间去找工作。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。