于尔

Citing various warehousing experts, Sarah Bergin contended in Transportation and Distribution magazine that the key to getting productivity gains from inventory management … is placing real-time intelligent information processing in the warehouse.

"专家列举各种仓储，莎拉贝尔然满足于运输和配送杂志说："从生产率的提高库存管理的关键是获得。。。智能信息处理放置在仓库中的实时。

In close collaboration with designer Adrien Bertin and top Orion driver Ilia van Gastel, they will focus on next years World Championship on the company's home turf in Lostallo, Switzerland.

密切协作设计师阿德里安贝尔坦和顶端猎户座面包车司机伊利亚Gastel ，他们将集中于明年世界锦标赛的公司在本土Lostallo ，瑞士。

Held on the famous track of Grenoble, the French 1/8 On-Road Championship saw Kyosho CRF team driver Adrien Bertin TQ easily by more than 6 seconds ahead of promising French driver Jerome Papaconstantinos.

举行著名的轨道格勒诺布尔，法国的1 / 8公路锦标赛看到阔嘴猴睡衣通用队车手阿德里安贝尔坦TQ很容易超过6秒的优势领先于前途的法国车手杰罗姆Papaconstantinos 。

In the cultural context of China, not only Benjamin's works , but also his background, just as his Jewish birth, the friendship with Gershom Scholem, Theodor Wiesengrund Adorno and Bertolt Brecht, the same status with Charles Baudelaire, the same personal passion of collection with Eduard Fuchs, the same dumpish contemplation with Kafka, and his suicide are all texts which can be interpreted endlessly.

在中国学者的视野中，不仅本雅明的著述，一切有关本雅明的背景：他的犹太家庭出身、他与朔勒姆、阿多诺、布莱希特等人的友谊、他与波德莱尔相同的"文人"处境、与爱德华·福克斯相同的"收藏家"嗜好、与卡夫卡相通的痛苦思索，以及他在纳粹迫害下于通往自由之路上的自杀行为等都是可被无限阐释的文本。

For scattering state, its wave function should tend to the spherical Bessel function with a certain phase shift outside the interaction region.

对于散射态，其波函数在相互作用区域以外，应趋近于带有相移的球贝塞尔函数。

Through this connection he first met Alexander Carr-Saunders, who in 1937 took over from William Beveridge as Director of the LSE.

通过这层纽带，蒂特马斯第一次拜访了亚力山大。卡尔山德爵士，爵士于1937年接替威廉姆。贝弗里奇担任了伦敦经济学院院长。

In addition to his lawyer, Mr. Hilbert has enlisted the help of a consultant who used to work for the Chinese government and a bevy of friends and former customers.

除了他的律师，希尔伯特还寻求了许多人的帮助，其中有一位曾经供职于政府部门的顾问，还有一大群朋友和老顾客。

A policeman looks on as he tours the site of the deserted Union Carbide factory on November 28, 2009 in Bhopal, India.

一名警察在他看来参观了被遗弃的联合碳化物公司于2009年11月28号工厂在印度博帕尔的网站。

A dramatic reminder came with the 1984 Union Carbide accident in Bhopal in India.

一个对人们巨大的警醒来自于1981年在印度博帕尔发生的核辐射事故。

Children play in front of their homes near the Union Carbide factory on November 27, 2009 in Bhopal, India.

儿童游戏在附近的联合碳化物公司于09年11月27日工厂在印度博帕尔家园门前。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。