于尔

This paper offers an overview of these inquiries, focusing especially on the 1906 investigation into Chinese labourers in the Transvaal, whose ramifications were so explosive that Winston Churchill actually uttered the word 'sodomy' in Parliament.

本文将对这些调查进行概观梳理，尤其聚焦于1906年对杜省（又称德兰士瓦，是南非的一个地区）的中国劳工的调查。这次调查影响很大，以致于温斯顿·丘吉尔在议会上都使用了&鸡奸&这一词语。

Jansen and Shearson (1987) point out, adopt bigger container ship mean large-scale production of shipping take at sea, and its scale uneconomically receives in the harbor.

詹森和施尼尔森(Janson and Schneerson， 1987)所指出，采用较大的集装箱船意味着&船舶的规模经济得之于海上，而其规模不经济受之于港内&。

Hetian mainly distributed in Xinjiang, Yarkand - Taxkorgan, Wada - Yutian, Qiemo County, stretches 1,500 km north slope of the Kunlun Mountains, a total of nine origin.

和田玉主要分布于新疆莎车--塔什库尔干、和田--于阗、且末县绵延1500公里的昆仑山脉北坡，共有9个产地。

He defected in 1953 from communist Yugoslavia, where he played for the Red Star Belgrade team.

他于1953年离开南斯拉夫，在那里他效力于贝尔格莱德的&红星队&。

He defected in 1953 from communist, where he played for the Red Star team.

他于1953年离开了南斯拉夫，在那儿，他曾效力于贝尔格莱德红星队。

The opener "Paris" is a beautifully Hebrew sung ballad, with a dash of French, that makes you feel like you're under the Eiffel Tower or strolling along the Champs Elysees, as Naim calmly sings against a wall of strummed guitar and a haunting lap steel.

开场曲&Paris&是一支法国化的、华美的希伯来民谣，让人仿佛置身于埃菲尔铁塔之下，或者漫步于香榭里舍之上。Naim 平静的嗓音穿透了漫不经心的吉他和沉凝厚重的踏脚铁。

While other young Parisian women were swanning inside nightclubs, hidden under corsets and lace, the young, spirited, and penniless Channel was to be found in the fresh air of the countryside.

当其他巴黎妙龄女子流连于夜总会，把身体藏在紧身衣和蕾丝底下时，充满青春活力但身无分文的香奈尔，却置身于乡间新鲜的空气中。

The company presently mainly devotes to "air wel" the series freezing type dryer, the adsorption type dryer, the system nitrogen machine, the air strainer, the after cooler and so on a series of compressed air purifies the equipment the design, the development, the production, the sale and the service.

公司主要致力于&艾玮尔&系列冷冻式干燥机、吸附式干燥机、组合式干燥机、精密过滤器、不锈钢除菌过滤器、不锈钢精密过滤器、油水分离器、后部冷却器、空压机系列、储气罐系列、工业冷水机、库用冷冻机、模温机、除湿机、加湿机等一系列压缩空气净化设备及其制冷设备、塑料辅机的设计、开发、生产、销售及服务。同时代理美国 HANKISON 公司过滤器及其滤芯产品，并与国际知名公司意大利海罗斯 Hiross 、英国多米尼克 Domnick Hunte 建立了紧密合作关系，致力于压缩空气净化产品的开发。

Goodpal is a collection of development, production and sales of sino-foreign joint venture founded in guangdong. 1999 shenzhen, professional team 800 people, the monthly output of 500 million above, the main products are the power switch, Power socket, fuse holder, lamp holder, AV binding post, energy-saving lamp, electrical switches etc, the products have obtained many authentication.

柏尔是一家集开发生产及销售于一体的中外合资企业。1999年创立于广东省深圳市，厂房面积达2万多平方米，配有先进设备及专业的工程测试实验室，拥有专业团队800余人，月产量达500万件以上，主要产品有电源开关，保险丝座，插座，灯座，AV接线柱，节能灯，电工开关等，产品巳取得多国认证。

Presently, the main flame-retardant fiber products are monofilament（20D、30D、50D）, FDY（20D-300D）, DTY（50D-600D）, ATY（160D-3000D）,polyester spun yarn（ 6S/1-40S/1） and acrylic flame-retardant yarn（ 6S/1-32S/1）, Chenille…, fancy yarn have been widely used in public places .There are sheer, curtain, drapery, sofa, mattress cover, bed sheet, blanket, theater curtain and backdrop and other fabrics.

多年来，纤丝纺公司专注于环保阻燃纤维的开发与推广，目前，我司阻燃产品有：单丝（20D、30D、50D）、FDY（20D-300D）、DTY（50D-600D ）、ATY（160D-3000D）、涤纱（ 6S/1-40S/1）及阻燃腈纶纱（6S/1-32S/1）、雪尼尔、花式纱等已广泛应用于公共场所的窗纱、窗帘、隔帘、沙发、床罩、床单、毯子、幕布等面料。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。