于尔

They are attributed to various saints and Monophysite bishops; thus, there are the Anaphoras of St. Basil, St. Cyril of Alexandria, St. Peter, St. Clement, Dioscurus of Alexandria, John Maro, James of Edessa (died 708), Severus of Antioch (died 518), and so on.

他们是由于各种圣徒和monophysite主教；因此，是anaphoras圣罗勒，圣西里尔亚历山德里亚，圣彼得大教堂，圣克莱门特， dioscurus亚历山德里亚，约翰马罗，詹姆斯伊得撒（死于708 ），塞维鲁安提（死于518 ），等等。

The small intestinal diseases (28.9, 13/45) mainly comprise inflammatory diseases, Meckel diverticulum and hemangioma. The dramatic presentation of bleeding is hematochezia (93.3%, 42/45), the other 3 cases of the diseases located in small intestine presented as melena. None of patients accompanied by hematemesis.

在出血表现方面，除3例小肠病变（其中血管瘤1例，美克尔憩室2例）只表现为大量黑便外，其它不论是发生于大肠还是发生于小肠的病变（共42例，占93.3%），均以不同程度的排血便作为主要出血表现，没有伴发呕血或呕吐咖啡样胃内容物。

Ulysses 's multivoiced narration, textual self-consciousness, mythic framework, and thematic focus on life in a modern metropolis situate it close to other main texts of the Modernist movement, such as TS Eliot's mythic poem The Waste Land (also published in 1922 ) or Virginia Woolf's stream-of-consciousness novel, Mrs.

尤利西斯'县multivoiced叙事，文字的自我意识，神话的框架，主题集中于生活在一个现代化大都市位于它附近的其他主要内容的现代主义运动，如艾略特的神话诗荒原（还出版于1922年）或弗吉尼亚伍尔夫意识流小说，达洛卫夫人（ 1925 ）。

One big change, says Doug Paal, a senior China adviser to previous American presidents and now at the Carnegie Endowment in Washington, DC, is that the growth of the internet generation in China nowadays requires its government to heed the strong nationalist sentiment of its own people.

原任职于美国总统手下，现任职于卡内基基金会的中国问题高级顾问道格。帕尔认为，有一个巨大变化是，如今中国网络一族的壮大要求中国政府得留意自己国民的强烈民族情绪。

Photographic credit to Lucy Pringle, or decoding credit to "Grail Seeker".

摄影归功于露西普林格尔，或解码归功于&圣杯导引头&。

The major mechanism of formation of the ophiolites and the podiform chromite diposits in the Western Zhungeer area includes partial melting of the primary pyrolite and differentiation of the melt-out materials after they intruded. The differences between the two ophiolite types are related to the degree of partial melting of the pyrolite and depth of formation of magma chambers as well as oxidation state of the magmas.

对西准噶尔地质条件的分析表明：西准噶尔的蛇绿岩与铬铁矿形成于弧后扩张盆地环境，洋壳形成阶段从晚寒武直至中泥盆统，而盆地沉积阶段则从中奥陶延续到中石炭；洋壳推覆时代不一致，在唐巴勒为早志留，玛依勒山为晚泥盆，达拉布特与和布克赛尔则晚于中石炭。

Ms. Runkle wrote that she had been told that two cellphone models went into production this month with four-gigabyte and eight-gigabyte storage capacities, similar to the iPod nano and enough to store as many as a few thousand songs.

朗克尔写道，她被告知苹果公司的两款手机机型已于本月投入生产，它们的容量分别为4G及8G，类似于iPod nano，其容量足以储存数千首歌曲。

By the types of oil or gas reservoirs, three kinds of oil or gas accumulation models fit to Wuerxun depression. They are the model of oil or gas migrating and accumulating in sandstone lens or fracture traps of source rock, the model of oil or gas accumulating in fault-block or fault-screened traps through vertical migration, the model of oil or gas accumulating in structural-lithological traps migrating laterally in short instance through sandrock.

在此基础上，根据油气藏类型总结出乌尔逊凹陷南二段油气成藏模式有①源内砂岩透镜体或裂缝圈闭油气运聚成藏模式②油气沿断裂垂向运移于断块或断层遮挡圈闭成藏模式③油气沿砂体短距离侧向运移于构造—岩性圈闭油气藏模式。

The volcanic rocks of the Jiangzierkuduke Fm. belong to shoshonite series, and is also characterized by relative high LILE enrichment, suggesting the late stage of island arc. Those of the Batamayineishan Fm. belong to alkaline series, characterized by strong enrichment of LILE, implying that they formed in intracontinental plate.

江孜尔库都克组火山岩为钾玄岩系列，并且具有较高的LILE富集，表明其形成于岛弧演化的晚期阶段；巴塔玛依内山组火山岩为碱性系列，并且具有强烈富集LILE的特征，指示了其形成于大陆板内环境。

Xi Sier company was founded in 1855 in Sydney, more than 150 years of history so that it developed into a large production scale, full-service network of transnational company is also Australia's largest building materials companies.

西斯尔公司于1855年创立于悉尼，一百五十多年的历史使之发展成为一个具有庞大生产规模、全面服务网络系统的跨国集团公司，亦是澳洲最大的建材企业。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。