于尔

Locust bean and guar gums enhanced resistant starch content compared to gum arabic due to their glycosidic linkages and viscoelastic properties. The difference between locust bean and guar gums is ascribed to the low average length and frequency of unsubstituted mannose sequence in locust bean gum.

与阿拉伯胶相比，刺槐豆胶和瓜尔豆胶在增加抗性淀粉含量方面效果更显著，这主要归功于他们的糖苷键连接和粘弹性质瓜尔豆胶和刺槐豆胶的效果差异主要是源于刺槐豆胶中未取代的甘露糖链的平均长度以及频率更低一些。

Firstly, we should prepare polyester glycol in order to prepare water-borne polyurethane emulsion used to wooden furniture. Polyester glycols having designed molecular weight of 1000 are synthesized by ethylene glycol and mixture of phthalic anhydride and adipic acid (morl radio =40:60)on condition that molar excess content of glycol is 15%, and high vacuum time is 8h.The produced polyester glycols having the same molecular weight as designed measure up to standard of material. And Water-borne polyurethane emulsion's hardness is better than others are produced by aliphatic polyester glycol.

为了制得性能优越木器用水性聚氨酯乳液，首先我们从制备水性聚氨酯用的原料聚酯二元醇入手，我们设计了分子量为1000的聚酯二元醇，它使用邻苯二甲酸酐和己二酸以摩尔比40：60混合后再与乙二醇反应，反应时醇的摩尔过量15%，真空时间8小时，所得的聚酯二元醇，在此条件下酸值基本上能符合用作聚氨酯原料的要求，所测得的分子量也与设计的分子量非常接近，且用它来制得的水性聚氨酯乳液，其涂膜硬度，相对于单独用脂肪族聚酯二元醇制备的水性聚氨酯的要优。

Set的词组以及用法 He set up a new world record in September,1935 at Bonneville Salt Flats, Utah.

他于1935年9月在犹他州的博纳维尔的索尔特·弗拉兹创造了世界记录。

While Stoker's Count Dracula is supposed to be a descendant of Vlad, and not the prince himself, Stoker clearly makes the count resemble his fearsome ancestor.

虽然斯托克尔的伯爵风闻应该是子孙弗拉德，而不是王子本人，斯托克尔显然使伯爵类似于他可怕的祖先。

The new case of wild polio virus was confirmed last month in South Darfur.

这次新的案例是于上个月发生在达尔福尔南部。

The new case of wild polio virus was confirmed last month in South Darfur.

这个新的野生小儿麻痹症病毒病例于上月在西达尔福尔被确认

James Polk's four-year term had ended constitutionally at noon,Sun-day,March 4,1849;his successor,Zachary Taylor,did not take the oath of office until Monday,March 5;from noon Sun-day until the inauguration Monday,there was no President Polk and no President Taylor.

根据宪法，詹姆士波尔克的4年任期于1849年3月4日，星期日中午届满，他的后任扎卡里·泰勒要到3月5日，星期一才宣誓就职。从星期日中午到星期一，波尔克和泰勒都不是总统。

Her father, Edward Moulton-Barrett, made most of his considerable fortune from Jamaican sugar plantations, and in 1809 he bought Hope End , a 500-acre estate near the Malvern Hills.

她的父亲爱德华·莫尔顿-巴雷特，在牙买加的甘蔗种植园取得了相当可观的财富，于1809年他买下了&希望之果&—在莫尔文丘陵附近500英亩的地产。

Thus, for example, around 60 manuscripts are extant containing Welsh-language versions of the Historia, the earliest of which were created in the 13th century; the old notion that some of these Welsh versions actually underlie Geoffrey's Historia, advanced by antiquarians such as the 18th-century Lewis Morris, has long since been discounted in academic circles.

现存有约60份手稿是以威尔斯语记录的不列颠历史，其中最早的编写于13世纪；旧时有观点认为杰弗里的《不列颠诸王史》是以部分威尔斯语记录的不列颠史为基础的，这种观点首次于18世纪由古学家路易斯·莫里斯提出，早已被学术界否定。

This is ideally the same volume as the equivalence point - the volume of added titrant at which the number of moles of titrant is equal to the number of moles of analyte, or some multiple thereof.

理想中，这与等当点的体积相同。等当点是滴定液的摩尔数等于或几倍于被测物摩尔数时所加入的滴定液的体积。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。