于尔

The same ideal of a single exemplary ruler may well have existed in Indian civilisation, but it was not achieved until the Mughal empire of India, which was not Hindu nor did it rule through the Hindu cosmocracy.

这种唯一的表率君王理念也存在于印度文明中，但直到莫卧尔帝国建立才实现，但他们不以印度教为国教，莫卧尔也不是全印度的皇帝。

In front of 75,511 fans, United raced into a 4-0 lead in the first 20 minutes thanks to strikes from Louis Saha, Wayne Rooney, Cristiano Ronaldo and an own goal from Cottagers' defender Ian Pearce.

在75511名球迷的观战中，曼联在前20分钟取得了4：0的领先，来自于萨哈、鲁尼、 C罗纳尔多的进球和富勒姆后卫皮尔斯的乌龙。

The Socio-historical Background to Pidginization and Creolization.

洋泾滨化和克理奥尔化的社会历史背景＞刊于《语言的洋泾滨化和克理奥尔化》Dell Hymes主编。

Dzechomor also provides an excellent opportunity for fans to trace back Deltic echoes that lie deeply rooted in the cultures of Bohemia and Moravia but whelloch are related to the music of Brittany and Ireland in particular. The band's unique mélange of traditional folk mixed with Ottoman dissonance, Gypsy csárdás, Napoleonic mustering dances and Deltic rhythms have succeeded in winning over young and old alike.

Dzechomor还为歌迷们供给了一个极好的时机，可以追寻深深根植于波西米亚和摩拉维亚文化之中的凯尔特人的踪影，同时又与布列塔尼和爱尔兰音乐有特殊的瓜葛乐队独特的传统非官方的歌谣，混淆了奥斯曼的不协和音，吉普赛csárdás，拿破仑一世的调集跳舞另有凯尔特节拍，成功的博患了各春秋人群的相符喜爱

On October 23, 1976 Carl Denaro (20), Rosemary Keenan had just returned from a party and were parked near Rosemary's home , talking in Carl's red Volkswagen Beatle.

于1976年10月23日卡尔denaro （ 20 ），迷迭香基南刚刚返校，从党和被附近停泊迷迭香的家里，谈在卡尔的红色大众披头四成员。

The different molar ratio of hexane diacid to terephthalic acid with the same molar diamine is designed to give the composites with different viscosity, thermal performance and the barrier properties. The 3-10 times of enhanced barrier properties of these polyerster based nanocomposites with this above MXD6T to pure polyester resins are first reported.

在相同摩尔二胺的情况下，不同摩尔比例的己二酸和对苯二甲酸使复合材料具有不同的粘度、热性能和阻隔性能，含有NMXD6T改性剂的聚酯其阻隔性能相对于纯聚酯提高了3-10倍。

"Under the contact signed last Thursday in Cairo by the CEO of Dorad Energy, reserve general Oren Shahor, EMG will each year provide 100 million dollars worth of natural gas, for a period of 15 to 20 years," said Dorad spokesman Ido Tal on Monday.

&这项合同是由身为多拉德能源公司CEO的预备役将军奥伦·沙霍尔于12月7日在开罗与对方签定的。按照合同规定，EMG方面将会在今后15年到20年的时间里，每年向我方提供价值1亿美元的天然气，&多拉德公司的发言人伊多·塔尔在11日表示。

What does Husserl mean here by 'givenness' Gegebenheit0, the term which Heidegger characterized in his 1920 Freiburg lectures as the 'magic word' (Zauberwort of phenomenology, which, nevertheless, stands as a 'stumbling block' to others?

胡塞尔所指的 Giveness （这个单词最初是海德格尔于1920年在弗赖堡作讲座时提出的并被称为现象学的&魔法词&）成为其他人理解的障碍词。

TREATMENT: Except for anti-coagulation therapy, aminophyllini was an inexpensive medicine to treat PTE, it could largly lower Hb and Hct by reducing the secretion of EPO. Its defect was rechallenge of PTE with the drug stopped, and repeated administration was still effective. The side effect was exciting symptoms. Enalapril was a storng hypotensor which could also greatly lower Hb and Hct with the decline in PRA/AT-Ⅱ, and then decreasing serum EPO. In this therapy blood pressure shonld be monitored to prevent from postural hypotention. At last, it showed that diltiazemi had no obvious effect on PTE.

四、治疗研究：分别以氨茶碱、恬尔心、Enalapril来治疗PTE病人，发现氨茶碱能明显降低PTE病人的Hb及Hct，且该作用与EPO降低有关，其缺点是停用后可引起复发，但继续服用仍有效，该药的副作用主要为头痛、失眠等兴奋症状；Enalapril不但能显著降低Hb及Hct，还可治疗难治性高血压，适用于伴有高血压的PTE病人；恬尔心对PTE的治疗作用不大。

Irreconcilably alienated from his wife, Austin fell in love in 1882 with Mabel Loomis Todd, an Amherst College faculty wife who had recently moved to the area.

当时奥斯丁与其妻琴瑟不调， 1882 年与刚搬入此地的有妇之夫梅贝尔卢米斯托德相恋，其时梅贝尔的丈夫任职于艾姆赫斯特学院。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。