于尔

It was Daniel Goleman who first brought the term "emotional intelligence" to a wide audience with his 1995 book of that name, and it was Goleman who first applied the concept to business with his 1998 HBR article, reprinted here.

丹尼尔·戈尔曼于1995年在其《情商》一书中，首次为广大读者提出"情商"这一概念。同样是戈尔曼在1998年的《哈佛商业评论》中首次将这一概念应用于商务。我们将其重刊在这里。

And with these results, I delve further into the theoretical issues of MSP and the concentration is on a special class of MSP-Doob skeleton processes. Generalized limit distribution, limit distribution of these processes and conditions and the expressions for the existence of invariable measure of such processes are provided. Finally, these new results are then applied to queueing theory, reliability theory and inventory theory. A detailed study of GI/G/1 queuing model, parallel connection system model, water reservoir model and perishable inventory model is discussed. These models have already been investigated to some degree. In particular, as mentioned above, some scholars have already successfully applied the transient behavior theory of MSP to these models and transient distributions of main variables in such models have been obtained. However, the limit behavior has not been addressed. In this thesis, limit behavior of main variables in the above-mentioned models is established.

在这个基础上，对马尔可夫骨架过程的理论进一步进行了探讨，将注意力集中于一类特殊的马尔可夫骨架过程Doob骨架过程，给出了这类过程的广义极限分布、极限分布以及不变测度存在性条件和表达式，并应用这些结论于排队论、可靠性理论和存储论等领域-具体分析了GI/G/1排队论系统模型、并联系统模型、水库储水模型、易腐烂物品库存模型——这些模型都不同程度地被许多学者研究过，特别，如前面提及，已有人成功地应用马尔可夫骨架过程的瞬时性态理论，获得了上述各模型中的主要参量过程的瞬时分布，但是，却并没有探讨它们的极限性态——建立了若干关于上述各模犁的主要参量过程的极限性态的结果。

In the last chapter of Milan Kundera's novel Life Is Elsewhere, when Jaromir died Lermontov's poem on die in fire was introduced, he set Jaromir's short whole life as the orbit of the character's dream, and recounts the character of dream Xavier to descript Jaromir whole life.

昆德拉的小说《生活在别处》的最后一章中，雅罗米尔死去时，引进了莱蒙托夫死于烈火的名句；他将雅罗米尔一生的经历，寓寄于他的一个梦，从梦的主人公泽维尔的经历来刻画雅罗米尔的一生。

Peter Kinder was born and raised in Cape Girardeau· After attending Cape Girardeau Public Schools, Peter Kinder continued his education at Southeast Missouri State University and the University of Missouri-Columbia· He graduated from St· Mary's University School of Law in San Antonio, Texas, in 1979, and was admitted to the Missouri Bar in 1980· From 1981 to 1983, he served as a member of U·S· Representative Bill Emerson's Washington staff and then worked as an attorney and real estate representative for Drury Industries, as they built hotels across the Midwest· In 1987, he became associate publisher of the Southeast Missourian newspaper, writing columns and weekly editorials through 2002

金得尔先生出生并成长于密苏里州开普吉拉多的一个儿科大夫家庭，在开普吉拉多市公立中学毕业后，金得尔先生进入密苏里州州立大学及密苏里-哥伦比亚大学学习。1979年，毕业于田纳西州的圣·玛利大学法学院，并于1980年成为密苏里州律师协会会员。从1981年至1983年，任彼尔·艾默生人道主义责任法案驻华盛顿代表处员工，其后在杜瑞实业中西部地区饭店建设时期担任律师及房地产代表。1987年金得尔先生又担任了《东南密苏里州报》的合伙出版人，直到2002年仍为该报撰写专栏和周刊社论。

Was born in Leipzig, the Leipzig University .1831 harmony and counterpoint .1833 Wurzburg, he became head of theater and opera chorus,"demons." In 1842 his opera "Leith Qi" in the performance a big success, this served as the command .1849 Dresden Royal Opera House, joined in May failed to escape the riots caused by Zurich refuge .1854 began brewing four years, in conjunction opera "Nibelung root Ring "and complete the opera" Tristan und Isolde,"the creation of .1860 years, returning in 1864 to be King Ludwig of Bavaria invited to Munich perform" Tristan und Isolde." In 1876 to build on thanks to the Opera .1877 Pruitt began work,"Parsifal," 182 years to complete because of illness drag .183 years, died of a heart attack in Venice.

生于莱比锡。1831年莱比锡大学学习和声与对位。1833年任维尔茨堡剧院合唱团团长并创作歌剧《妖魔》。1842年其歌剧《利思齐》演出大获成功，为此荣任德累斯顿皇家歌剧院指挥。1849年参加五月暴动失败逃致苏黎世避难。1854年起开始酝酿四联歌剧《尼伯龙根的指环》并完成歌剧《特里斯坦与伊索尔德》的创作。1860年回国，1864年应巴伐利亚国王路德维希之邀去慕尼黑演出《特里斯坦与伊索尔德》。1876年于拜鲁伊特筹建歌剧院。1877年开始创作《帕西法尔》，因病拖至182年完成。183年因心脏病逝世于威尼斯。

According to More Effect,when the Hore component is placed in a gradient field,at the same time the direction of the current is perpendicular to the direction of the voltage,then between the two parallel side face come out the Hore voltage. When Hore component is set in this kind of uni-gradient magnetic field and the electric current is unchanged,the voltage output of Hore component will be proportional to the position of the Hore component in the magnetic field.

根据霍尔效应可知，置于磁场中的霍尔元件若电流方向与磁场方向垂直，则在霍尔元件垂直于磁场和电流方向的两个侧面将产生电势，将霍尔元件置于强度随空间位置线性变化的磁场中，且控制电流恒定，输出就正比于霍尔元件处于磁场中的位置，因此可以用霍尔元件来测量磁场与霍尔元件间的相对位移量。

This dissertation attempts to map out African American dreams for personal fulfillment, for equal opportunity, for recognition in the society, and for a place to start all over again respectively in four major novels written by African American writers in the twentieth century: Their Eyes Were Watching God (1937) by Zora Neale Hurston, Native Son (1940) by Richard Wright, Invisible Man (1952) by Ralph Ellison, and Paradise (1998) by Toni Morrison.

本文以非洲裔美国作家于二十世纪创作的四部作品（佐拉·尼尔·赫斯顿于1937年发表的《他们眼望上苍》、里查德·赖特于1940年发表的《土生子》、拉尔夫·艾里森于1952年发表的《无形人》和托妮·莫里森于1998年发表的《乐园》）为对象，从文化研究的角度分别考察了非洲裔美国人追寻自我价值的实现、平等寻梦的机会、主流社会的认可和获得新生的机会等梦想。

Through the analysis of oil or gas accumulation conditions of K_1n_2 in Wuerxun depression, this paper points out that there are the differences in organic matter abundance of source rock, the quality space matching relation between caprock and source rock, the lateral seal of faults and oil or gas migration form of K_1n_2 between the south and north of Wuerxun depression.

分析了乌尔逊凹陷南二段油气成藏条件，结果表明：乌尔逊凹陷南二段南北部在源岩有机质丰度、盖源质量空间匹配关系、断层侧向封闭性和油气运移形式上存在着明显的差异性；乌尔逊凹陷北部南一段源岩有机质丰度、南二段和大一段盖源质量空间匹配关系、南二段断层侧向封闭性和油气运移形式均好于南部，导致乌尔逊凹陷北部南二段油气供给、运聚及保存条件均优于南部。这即是造成乌尔逊凹陷北部南二段油气显示好于南部的根本原因

The choosing of the material and staining of Golgi body and making section;2. To determine the subcellular localization of the encoded protein of a transcriptionally up-regulated gene pdd87in the pten knockout mice,fusion protein expression vector pEGFP-C 1 -pdd87was constructed and transfected into NIH3T3cells and cells were stained with BODIPY TR C 5 -Ceramide to display Golgi body .

为了明确pten敲除小鼠中转录上调基因pdd87编码蛋白在细胞中的定位，构建PDD87与绿色荧光蛋白的融合蛋白表达载体pEGFP-C1-pdd87，利用Lipofectamine2000转染该载体于体外培养的NIH3T3细胞中，采用高尔基体特异探针BODIPYTRC5-Ceramide染色显示高尔基体，激光共聚焦显微镜下观察到PDD87-GFP融合蛋白定位于高尔基体，提示pdd87基因编码的蛋白定位于高尔基体。

Husserl was well received in Czechoslovakia, due to his old friend Thomas Masaryk and Jan Patoka (1907-1977), and, most notably, in France, originally through Jean H é ring (1890-1966), but principally due to Emmanuel Levinas (1906-1995), who had studied with both Husserl and Heidegger in Freiburg in 1928, and had translated Husserl's Paris lectures of 1929 into French.

胡塞尔的现象学也在捷克得到了很好的传播，这归功于其老朋友托马斯·马塞里克和让·帕托什卡。而更显著的影响则是在法国，最初是通过让·亨利，但主要还是由于伊曼努尔·列维纳斯，他在1928年于弗赖堡跟随胡塞尔和海德格尔学习，并把胡塞尔1929年巴黎讲稿翻译成法文。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。