于尔

Computer chip giant Intel is expected to hit back at rivals Advanced Micro Devices on Wednesday with an announcement about its own one gigahertz processor.

计算机芯片巨人英特尔计划于周三推出运行速度为1GHz的英特尔芯片，与AMD公司在本周一率先推出的1GHzAthlon芯片竞争。

I spoke to Kim Grant yesterday evening. He is at Keele at the moment completing a UEFA B course. Phil Gilchrist also happens to be on the same course, which finishes on 5 June.

我在昨天晚上与吉姆-格兰特进行了交谈，他当时正在基尔参加欧足联B课程，菲尔恰好也在参加同样的课程，它将于6月5日结束。

All bread samples exhibited bright color like the control. Initial texture of bread made from the various resistant starches was tender but with storage, a general increase in the hardness of the bread was noticed. This was attributed to the ability of guar gum to absorb water and the association between the guar gum and emulsifier with the gluten and lipid of the bread flour.

采用抗性淀粉制备的面包其初期的结构很柔软，但随着储藏，面包的硬度显著上升，这可能归功于瓜尔豆胶的吸水能力以及瓜尔豆胶和乳化剂与面粉中的谷蛋白和脂类形成的缔合作用。

John and Susan Mulder of Noordhoek decided to go against the grain and have formed Anges De Gardien Nutrition to manufacture and develop, truly balanced all-in-one feline nutritional products.

约翰和苏珊Noordhoek穆尔德决定反其道而行，已形成安格斯者加尔迪安营养生产和发展，真正均衡的所有功能于一身的猫科动物营养产品。

Mr Goffer, who previously worked at Galleon, was known as "the Octopussy" within the insider trading ring due to his reputation for having his arms in so many sources of inside information, the SEC said in its complaint.

美国证交会在它的诉状中表示，由于高佛尔在众多内幕信息来源中都伸有触角的名声，他在内幕交易圈内曾有"八爪人"之称。高佛尔先前供职于帆船集团。

A subfamily of the Indo - European language family comprising the Brittonic and the Goidelic branches.

凯尔特语属印欧语系，由布立吞语及戈伊德尔语两大语系组成往返于多佛港和加来港之间的渡船。

In 1922 a young man of twenty, Baron Nathaniel's great-grandson, fell in love with the estate and took the future of Mouton into his own hands: he was Phillipe de Rothschild.

于1922年，一名年轻男子20男爵纳撒尼尔的曾孙，爱上了产业未来的木开始了自己的：他是菲利浦罗斯柴尔德。

"The Sony Ericsson Elm phone, Sony Ericsson Hazel phone and the VH700 are a testament of our continued commitment to the environment and are part of the ongoing roll-out of our GreenHeart strategy announced in June 2009," said Mats Pellbck Scharp.

"索尼爱立信榆树手机，索尼爱立信手机和黑兹尔VH700是我们继续致力于证明和对环境的一部分正在进行的推出我们的绿心战略，2009年6月公布说，"垫佩尔贝克Scharp。

Banks are going to have get used to seeing Doutsche Morgan Grenfell more often, says Chief Executive Michael W.

总裁迈克尔·多布森说："恐怕美国银行将不得不习惯于经常与摩根·格伦费尔打交道。"

Meryl Streep's other important roles are as a wife and mother. She married the sculptor Don Gummer in nineteen seventy-eight. They have four children. Their daughter Mamie Gummer is also an actress.

梅莉·史翠普的其它角色是妻子或母亲，她于一九七八年与雕刻家噶摩尔先生结婚，有四个孩子，他们的女孩儿玛米·噶摩尔也是演员。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。