于尔

Million head of cattle and sheep breeding, animal husbandry demonstration bases in Shandong Wanda total large-scale animal husbandry and sheep breeding sales base: cattle, sheep, donkeys dependent, Luxi Cattle, Simmental Shandong Wanda animal husbandry, animal husbandry large number of the total market supply of beef cattle , Simmental, Charolais cattle, Limousin cattle,, improved cattle, dairy cattle, cattle, Boer goats, Small Tail Han sheep, Dorper sheep, and other fine Asian Huangyangchuan livestock breeding, I field is set breeding, breeding, research and development, promotion in one of the large-scale integrated aquaculture enterprises.

万头牛羊养殖示范基地山东牧旺达畜牧养殖总场大型牛羊繁育销售基地：养牛，养羊，养驴，鲁西黄牛，西门塔尔牛山东牧旺达畜牧养殖总场大量供应肉牛、西门塔尔牛、夏洛莱牛、利木赞牛、架子牛、改良牛、奶牛、黄牛、波尔山羊、小尾寒羊、杜泊羊、亚洲黄羊等优良畜牧良种，我场是集养殖、育种、科研、推广于一体的大型综合养殖企业。

So then after that they drifted on to the wreck of daunt s rock , wreck of that illfated norwegian barque - nobody could think of her name for the moment till the jarvey who had really quite a look of henry campbell remembered it , palme , on booterstown strand , that was the talk of the town that year albert william quill wrote a fine piece of original verse of distinctive merit on the topic for the irish times breakers running over her and crowds and crowds on the shore in commotion petrified with horror

那个长得确实像亨利坎贝尔的水手终于想起来了，船名&凡尔默&号，是在布特尔斯汤岸滩触的礁，成了当年全城人的话题-艾伯特威廉奎尔还以此为题替爱尔兰时报写了一首富于独创性的极出色的佳作。碎浪花冲刷着船身，成群的人们聚在海岸上，一片混乱，一个个吓得呆立在那里。

Haier New York Life Insurance Co., Ltd. is the Haier Group in Qingdao Haier's investment in the development of the United States and New York Life Insurance Company Limited is jointly funded and set up a joint venture life insurance company, the China Insurance Regulatory Commission approved, on November 28, 2002 official The establishment, is now a registered capital of 420 million yuan, based in Shanghai, specifically for the community to provide all types of life insurance, health insurance and personal accident insurance and other products.

海尔纽约人寿保险有限公司是由海尔集团旗下的青岛海尔投资发展有限公司和美国纽约人寿保险公司共同出资设立的一家合资寿险公司，经中国保险监督管理委员会批准，于2002年11月28日正式成立，注册资本现为人民币4.2亿元，总部设在上海，专门为社会大众提供各类人寿保险、健康保险和人身意外伤害保险等产品。

Universal City, in the Hollywood Hills overlooking the San Fernando Valley, was founded in 1915 by Carl Laemmle, who also founded Universal Studios.

环球市和好莱坞山上俯瞰着圣费尔南多山谷，它们是由卡尔·来莫尔于1915年建立的，他也是环球工作室的创立者。

Taken to Spain by his father, the Carthaginian general Hamilcar Barca (died 229/228 BC), he was sworn to eternal enmity with Rome.

随其父哈米尔卡尔。巴尔卡（卒于西元前229/228年）到西班牙，他一生与罗马共和国为敌。

This essay will review various theories of the dialectic, both Hegelian and Marxist: these tend to sort themselves out into subjective ones and objective ones. It will then turn to issues of the narrative and attempt to translate the Aristotelian plot or narrative categories Ricoeur tried to apply to history into more properly dialectical ones.

提要：本文将回顾黑格尔传统的辩证法和马克思主义传统的辩证法以及相关的——包括主观辩证法和客观辩证法；并将从叙事学方面对利科尔和亚里士多德进行辩证的理解，论述亚里士多德提出的情节或叙事范畴，以及利科尔将其于领域的尝试。

This essay will review various theories of the dialectic, both Hegelian and Marxist: these tend to sort themselves out into subjective ones and objective ones. It will then turn to issues of the narrative and attempt to translate the Aristotelian plot or narrative categories which Ricoeur tried to apply to history into more properly dialectical ones.

内容提要：本文将回顾黑格尔传统的辩证法和马克思主义传统的辩证法以及相关的理论——包括主观辩证法和客观辩证法；并将从叙事学方面对利科尔和亚里士多德进行辩证的理解，论述亚里士多德提出的情节或叙事范畴，以及利科尔将其应用于历史领域的尝试。

This essay will review various theories of the dialectic, both Hegelian and Marxist: these tend to sort themselves out into subjective ones and objective ones. It will then turn to issues of the narrative and attempt to translate the Aristotelian plot or narrative categories which Ricoeur tried to apply to history into more properly dialectical ones.

内容提要：本文将回顾黑格尔传统的辩证法和马克思主义传统的辩证法以及相关的理论——包括主观辩证法和客观辩证法；并将从叙事学方面对利科尔和亚里士多德进行辩证的理解，论述亚里士多德提出的情节或叙事范畴，以及利科尔将其应用于领域的尝试。

The thesis, which starts with a clear distinction between Platonic Dialogic Dialectic, Hegelian Rational Dialectic, Kierkegaardian Individual Existential Dialectic and Marxian Practice Dialectic, commits itself to discussing the Dialectic of Contradiction in a "social world".

它从区分柏拉图对话辩证法、黑格尔理性辩证法、克尔凯郭尔个体生存辩证法和马克思实践辩证法入手，致力于探讨&社会世界&中的矛盾辩证法。

Through a systematic outlining and description of the phenomenon that most characters in the narrative works of Musil are without full names, the paper considers that names in the literary works of Musil are of striking implication and the incomplete form of names suggests the demonstration of the mental crisis of characters. In his creations in the late stage, Musil highlighted spiritual exploration, strongly advocated criticizing reality and thought of the possibility to replace the then reality.

通过对穆齐尔的叙事作品里人物多数没有完整的姓名这一不被关注的现象的系统梳理，认为人名在穆齐尔的文学作品里有着非同寻常的意义，而姓名的残缺意味着人物心灵危机的凸现；穆齐尔在其后期创作中着重于精神探索，力主批判现实，并省思取代当下现实的可能性。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。