二项的

However, forty-second article of this Law the provisions of the second part of the loss or loss of working capacity of workers labor contracts terminated, in accordance with relevant state industrial injury insurance regulations.

但是，本法第四十二条第二项规定丧失或者部分丧失劳动能力劳动者的劳动合同的终止，按照国家有关工伤保险的规定执行。

Turfgrass seeds of nineteen varieties were treated with the different Pb2+ concentrations of 0, 200, 400, 600mg/L, and germination potential, germination rate, root length, shoot length, fresh weight, chlorophyll content, MDA content of seedlings were determined to compare theirs lead tolerance.

用浓度分别为0、200、400、600mg/L的Pb2+分别处理19个品种草坪草的种子，测定了供试种子发芽势、发芽率、幼苗根长、苗长、鲜重、叶绿素含量、丙二醛含量等7项指标，比较19个品种草坪草生长初期耐铅性的强弱。

Support vector machines are a very specific class of algorithms, characterized by the use of a maximal margin hyper-plane the theory of kernels, the absence of local minima, convex optimization the sparseness of the solution, Mercers theorem and the capacity control obtained by acting on the margin.

支持向量机是机器学习领域若干标准技术的集大成者，它集成了最大间隔超平面、Mercer核、凸二次规划、稀疏解和松弛变量等多项技术，在若干挑战性的应用中，获得了目前为止最好的性能。

A public-opinion poll this month by NBC News and the Wall Street Journal found that two-thirds of Americans disapprove of the president's handling of the economy.

全国广播公司和华尔街日报这个月进行的一项民意调查发现，三分之二的美国人不满意布什总统对经济的处理。

A new report shows that seventy-nine percent of twelfth-graders have at least a basic level of understanding.

一项新的调查报告显示，在十二年级学生之中，有75%对经济学知识的了解至少达到了基本合格的程度。

He says the world body is under-appreciated in the United States, and he cites a poll in which two-thirds of Americans said they believe the United Nations is doing a poor job.

他表示这个世界联合机构的价值在美国受到低估，并引证了一项民调的结果，即三分之二的美国人认为联合国没有尽职。

4The factors that influenced the caregivers of the Down syndrome students were "care-giver's need for society support" and "care-giver's living quality". These two factors can explain 24.1% of the total variance. Furthermore, the caregiver's living quality was the strongest predicting factor.

四、在学唐氏症患者家庭照顾者照顾负荷之有效预测因子为「照顾者社会支持的需要程度」及「照顾者生活品质」二个变项，共可解释24.1%的总变异量，而照顾者生活品质为最强的预测因子。

Based upon Adomian decomposition method, we have studied Adomian double decomposition method in this paper. The initial term in Adomian decomposition method has been further decomposed, and modified inverse vector method is obtained.

在求解初边值问题Adomian分解法的基础上，研究了求二维偏微分方程边值问题的双重Adomian分解法，对Adomian分解法的初始项作了进一步分解，使逆算符分解法得到了改进。

TBSA full thickness skin loss wounds of Newzland rabbits were covered with BF(12) of normal saline gauze(12). Comparing the changes of vigor,basal metabolism serum malondialdehyde and serum eight biochemical items.

①用新西兰白兔造成平均为体表面积8.74％的全层皮肤缺损的动物模型，在其创面上分别覆盖BF和生理盐水纱布，观察诸兔术后精神状态，并测定它们的基础代谢、血清丙二醛和生化8项（Na、K、Cl、TCO2、Glu、BUN、Cr、Tp），观察其变化

In the early 1900s Sergei Mikhailovich Prokudin-Gorskii constructed an ambitious plan for a photographic survey of the Tsarist Russian Empire that won the support of Tsar Nicholas II.

在20世纪初谢尔盖mikhailovich普罗库金- gorskii兴建的一项雄心勃勃的计划，摄影调查沙皇俄罗斯帝国赢得的支持，沙皇尼古拉二世。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷