二项的

Burstein, MD, PhD, from the Dana-Farber Cancer Institute and Harvard Cancer Center in Boston, Massachusetts, reported phase 2 results of a trial that randomized 62 women with stage IV breast cancer to metronomic chemotherapy (oral cyclophosphamide 50 mg/d once daily and oral methotrexate 2.5 mg twice daily on days 1 and 2 each week) with or without intravenous bevacizumab (10 mg/kg every 14 days).

Burstein医师报告一项第2期临床试验结果，这项临床试验收纳了62位第4期乳癌接受节律性化学治疗（在每周的第一、二天口服cyclophosphamide每天50毫克，以及口服methotrexate 2.5毫克每天两次），加上或是不加上bevacizumab（10毫克公斤，共14天）；「节律性」疗程被定义为使用低剂量、重复投予的化学疗法。

IN THE mid-1990s Spain's "King of Bricks", the construction magnate Rafael del Pino, received a most unusual commission.

在二十世纪九十年代中期西班牙的&砖王&，建筑业大资本家Rafael del Pino接受了一项极不寻常的业务。

II, 8 Note: 1, hemolytic streptococcal infection of the disease induced by one factor, as far as possible to avoid a cold, tonsillitis, pharyngitis from happening.

二、8项注意： 1、溶血性链球菌感染是本病的一诱发因素，尽可能避免感冒、扁桃腺炎、咽炎的发生。

The group's founder, Jill Youse, 29, is discussing a plan to ship milk to an infant feeding center in Haiti.

二十九岁的组织创始人吉尔尤斯正在计划一项新计划，即海运牛奶给海地的一家婴儿喂养中心。

This research annotates the "optimization economy by environment" from a regional dimension for the first time, and explores new ways to the strategy plan.

本项研究首次在区域尺度上以宏观战略的全新视角诠释和探索了&环境优化经济&的内涵和战略规划新思路，为包头市制定经济社会发展&十二五&规划和中长期发展战略奠定了坚实基础，同时对我国开展同类研究提供了范例。

Four important conclusions were drawn. First, the CMLE method is the most suitable pro-cedure for parameter estimation in 1-parameter model. Second, the test construction of TIPS guided by classical test theory will not be valid for obtaining reliable measures. Third, the systemmatic ICC presenting method presented the perfect item and ability latent traits for the results in CMLE findings. Fourth, the complicated analysis of reliability coefficient and likeli-hood parameters met the precise and accurate measures of latent traits in either integrated process skills or hypothesizing skills.

本研究四项主要结论如下：一是CMLE确为分析试题潜在结构的量化模式，本文之精心分析过程及分析技术本身即为重要的测验资料分析规范；二是TIPS全卷及试题与原始之评量目标对应关系并未如古典测验理论之分析结果；三是各试题之表徵曲线图示法，显示在同一难易度鉴别度下，CMLE估计法分析确实显现高、中、低能力群之试题及能力特质；四是由信度系数及概度参数分析精准地显示了全卷及形成假说技能之试题参数之潜在特质。

Armed with only a mail-ordered video camera, a list of 20 questions, and two friends, this unlikely first-time filmmaker set out in search of the meaning of life.

武装起来的，只有邮寄订购摄像机了一份清单，提出二十项质询，和两个朋友，这不大可能是第一次电影内容已载列于寻找生命的意义。

Armed with only a mail-ordered video camera, a list of 20 questions, and two friends, this unlikely first-time filmmaker set out in search of the meaning of life.

武装起来的，只有邮寄订购摄像机了一份清单，提出二十项质询，和两个朋友，这不大可能是第一次电影内容已载列於寻找生命的意义。

Recasts are one kind of implicit corrective feedback, and have been proved by many classroom researches to be the most frequently used type of corrective feedback in classroom interaction.

重铸式纠错是一种隐性的纠正反馈语，它已被许多课堂研究证明是教师在二语课堂互动中最常用的一项策略。

Article 38 Where an employer rescinds a labor contract in accordance with Article 29, Article 31 or Article 32 of the present Provisions, it shall pay economic compensations to the worker in accordance with the relevant provisions of the state or this Municipality, while if it rescinds the labor contract in accordance with Item (1) of Article 31 of the present Provisions, it shall pay medical subsidies in accordance with the relevant provisions of the state or this Municipality, in addition.

第三十八条用人单位依据本规定第二十九条、第三十一条、第三十二条规定解除劳动合同的，应当依照国家及本市有关规定给予劳动者经济补偿；依据本规定第三十一条第项规定解除劳动合同的，还应当依照国家及本市有关规定支付医疗补助费。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷