二项的

Takes several energy saving measures for air conditioning system, such as large capacity centrifugal chillers working with variable frequency small capacity chillers, variable frequency and variable flow control on secondary pump water systems, cooling tower for four-pipe water system in winter, fan-coil unit for commercial peripheral zones and all-air systems for interior zones, variable frequency control on supply and exhaust air fans,...

采用了多项空调节能措施：大冷量离心冷水机组搭配变频小冷量机组，二次泵变频变流量空调水系统，四管制风机盘管冬季用冷却塔换冷供冷设计，商业外区风机盘管、内区全空气空调系统，送风机、排风机变频控制，过渡季、冬季利用室外新风通风降温的焓值控制设计。

Customer satisfaction is the major factor of relationship quality that influences persistency of the long-term cooperation relationship.

二、关系品质变项中以顾客满意对组织间长期合作关系持续性具有重要的影响力。

Using a two-staged cluster sample, 1,288 of 3,863 randomly selected veterans completed a survey and underwent homebased phlebotomy for serological testing.

利用二阶段抽样，3863例随机选出的退伍军人中有1288例完成了一项调查并接受用于血清学试验

A new simplified three-dimensional piecewise continuous autonomous system (a modified model of unified chaotic system) was introduced by replacing a quadratic nonlinear term in a unified chaotic system with a piecewise linear signum function.

通过用分段线性符号函数替换统一混沌系统中部分二次项，得到一个新分段连续的自治系统(称为统一混沌系统修改模型)。

By solving the quadratic regression model equation with appropriate statistic methods, the optimal conditions of cultivation time, temperature and ratio of substrate to water are 32.8 h, 31.2 ℃ and 1:1.24 respectively.

通过对二次多项回归方程求解得知，在上述自变量分别为培养时间32.8h，培养温度31.2℃，固水比1：1.24时，糖化酶的产量从最低值656.2μ/g干曲提高到1645.1μ/g干曲。

Orthogonal least squares regression utilizes a greedy scheme to tune the parameters of each individual regressor term by term.

正交最小二乘是一种贪婪算法，采用逐步回归建模，每一步利用搜索算法找到最小化残差的一个回归项。

It is generally believed to be the reason for revocation, while this article holds the viewpoint that the possibility of adopting rehearing reason exists in the substantive law.

第四章「绝对再审事由」，主要是针对民事诉讼法第四百九十六条第一项第三款到第六款、第十二款与第四百九十七条后段之事由所延伸的一些争点为介绍，并且以「瑕疵显著性」作为解释方法。

Good agreement of the computed results to the observed is achieved for diurnal and semidiurnal tides.

四分日潮分布形式与实测一致，但振幅偏大，认为这可能是由于二维方程中摩擦力项不能很好代表高频潮波的耗散效应。

He has set 23 official world records in sailing.

他已经在航海这个项目创下二十三项正式的世界纪录。

2Statement of availability of the material provided for in subparagraph(1), Article 12 of this Law; and

已经具有本法第十二条第一项所指材料的说明

James, son of Zebedee, and John the brother of James, whom he named Boanerges, that is, sons of thunder

载伯德的儿子雅各伯和雅各伯的弟弟若望，并为他们起名叫"波纳尔革"，就是"雷霆之子"

The southern Hungarian university city of Szeged will host part of the project, amounting to 40 percent of the total investment, which will mostly be paid for through Hungary's EU structural funds.

位于塞格德南部的匈牙利大学将负责部分项目，总计占总投入资金的40%。大部分资金将由匈牙利的欧盟结构基金会支付。