二音节的

The present sewer is a beautiful sewer; the pure style reigns there; the classical rectilinear alexandrine which, driven out of poetry, appears to have taken refuge in architecture, seems mingled with all the stones of that long, dark and whitish vault; each outlet is an arcade; the Rue de Rivoli serves as pattern even in the sewer.

今日的阴渠是条漂亮的阴沟，风格淳朴，被赶下诗坛的笔直的十二音节的古典诗好象躲进了这座建筑物之中，似乎已和阴暗微白的长拱廊的每块石块合而为一了，每个排水孔都是一个拱廊，里沃利街在污水沟方面也成了模范区。

The first and second syllables constitute a disyllable group, and the first syllable changes according to the initial syllable of the disyllable group.

即第一、二两个音节构成一个两字组，第一个音节按两字组的前字变；第二、三两个音节构成一个两字组，第二个音节按两字组的前字变，第三个音节按两字组的后字变。

The construction of numeral abbreviation can be roughly grouped into four types: subordination, coordination, subject+predicate and verb+object. Among them, subordination occupies the main part. Numeral abbreviation can be derived from either extracting the first, the middle or the last morpheme from its original words or generalizing them. Numeral abbreviation consists of four classes: word, phrase, sentence and text in terms of its original words. Most numeral abbreviations are disyllabic and quadrisyllable, and only a small number of them are trisyllabic and polysyllabic.

数字缩略语的结构有类化的特点，包括偏正式、并列式、主谓式、动宾式等，其中以偏正式为主；在抽取方式上，数字缩略语有抽头式、取中式、取尾式和统括式；从缩略的对象上看，数字缩略语的缩略可分为词、短语、句子和篇章四个层次；在音节分布上，数字缩略语以二、四音节为主，三音节和多音节为辅。

Into the F0 contour. And based on the idea of optimization, this paper inversely extracts the parameters associated with optimization (namely the top-line, the bottom-line, the smoothness, the distortion, the stress) from the clustered F0 contour using the MMSE principle for the monosyllable, the disyllable, the trisyllable chunks.

基于这种优化思想，该文针对聚类后的单音节、二音节和三音节韵律块的基频曲线，利用最小均方误差准则通过反演提取了各个单元的优化相关参数(高音线、低音线、平滑因子、形状失真度、重音强度)。

Ballad meter is usually iambic. The number of unstressed syllables in each line may vary. The second and fourth lines rhyme.

民谣的韵脚往往采用抑扬格的形式，每一行中非重度音节的数目不等，二、四行押韵。

Each of Fuwa has a rhyming two-syllable name--a traditional way of expressing affection for children in China.

每 Fuwa 有一个押韵二-音节名字--为中国的孩子表达爱的传统方法。

It is usually a simple, one- or two-syllable name (the easier to be shouted across the hills of Ysgard).

往往是简单的，一至二个韵音节的名字（容易在约瑟园的山中呼喊）。

Each of Fuwa has a rhyming two-syllable name--a traditional way of expressing affection for children in China.

每一福娃有一个押韵的二音节名字--表现出喜爱一个传统方式为孩子用中国。

Each of Fuwa has a rhyming two-syllable name.

其中每一Fuwa有一个押韵的二音节名字。

Iε/(21)/tiε/"elder sister" has neutral tone on the second syllable and the underlying third tone on the first syllable does not change to the second tone(35)which indicates that the tone is not copied along with the segments.

以亲属名词为例：&姐姐&这个重叠词的第二个音节的声调是轻声，而且第一个音节它的底层是三声但是重叠后并没有变成二声。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。