二面的

Her sister ship the QE II solves this problem by using aluminum for her upper decks which is lighter than steel. But this is no longer an option.

为了解决这个问题，该船的娣妹船QE二号将上面的甲板的材质改为铝，这样就比钢轻些。

Density functional calculations predicted that both the ZrO3 and HfO3 molecules possess a closed-shell singlet ground state with a non-planar Cs geometry, in which the side-on coordinated O2 falls into the peroxide category.

结果表明ZrO3和HfO3都具有单重电子基态以及非平面的Cs构型，可以看作金属一氧化物二价正离子与过氧配体形成的络合物。

On the exterior Le Corbusier installed a stairway to provide second-floor access from ground level.

外部勒柯布西耶安装楼梯向二楼进入地面的水平。

In accordance with the pictures which are polluted by two different types of noises---salt-and-pepper noise and Gaussian white noise, the thesis analyzes the parameters in PCNN algorithm one by one in detail, and reaches some serviceable conclusions, pointing out there exist some differences in choosing parameters of the model when removing the salt-and-pepper noise and Gaussian white noise.

本文的工作取得了以下三方面的新进展：(1)在对二值图像进行去噪处理时，针对被两种不同类型的噪声——椒盐噪声和高斯白噪声污染的图像，对PCNN算法中的参数进行逐个地详尽地分析，得出了一些有用的结论，指出当算法具体应用于去除椒盐噪声和高斯白噪声时，参数的选择存在着区别。

"You are the bigd rop of dew under the lotus leaf,I am the smalle rone on it supper side,"said the dew drop to the lake.

二 露珠对湖水说道：&你是荷叶下面的大露珠，我是在荷叶上面的较小的露珠。&

Materials. This is actually a more sensitive topic, foreign designers doing design, do have a very comprehensive materials on the "Double Dutch", the domestic First, this information is very scarce, and the other is the overall industry itself behind.

材料。这实际上是一个比较敏感的话题，国外的设计师在做设计的时候，手边会有一个非常完备的有关各种材料的&天书&，国内一是这方面的资料十分稀少，二是整体的产业本身就落后。

The relevant departments in China pay great attention to the problem, and have carried out research on this issue with related countries since the beginning of the 1980s. In June 1995, CNSA acceded to the Inter-Agency Space Debris Coordination Committee.

中国有关部门十分重视空间碎片问题，从二十世纪八十年代开始与有关国家开展了这方面的研究工作。1995年6月，中国国家航天局正式加入了&机构间空间碎片协调委员会&。

Film, sulphuric acid paper haihong-type: this type of original, exposure time, should be carefully handle, because some of the pictures and texts used in film than sulfate for paper document the required exposure time to increase twice as much, or even better, this type of original in exposed not only to ready a sheet of typing paper to retaining to part of the exposure time, but also to prepare a ratio of sulphuric acid paper size large waste PS version mastering sulfuric acid paper blocked the view of typing paper, and the film also exposure, this piece of PS version is good to all of retaining this side of sulfuric acid paper for extending the original copy for the last half of the original version, so that the exposure time of light and dark sides.

软片、硫酸纸参半型：这栽典范榜样的原版，在曝平工夫上，更答不苛澈底不天把持，因为用软片的一些图不白给比用硫酸纸的图不白所需曝平工夫给补充二倍，甚至更众些，这栽典范榜样的原版在曝平时，不但给绸缪好一张打字纸来挡去一局部曝平工夫，而且还给绸缪一块比硫酸纸面积稍不小一不面的宝PS版，在把持好硫酸纸遮关打字纸，而软片一面还给曝平的环境下，这块PS版不离起到残部挡好硫酸纸的这边，以延不幼软片这半版原版的曝平工夫，使双方的图不白深浅分歧。

Traditionally ellipsoids and hyperboloids are modeled as implicit surfaces or through the use of rational surface schemes. The existing methods for generating spheres or quadrics have shortcoming such as the rational parameterizations for these surfaces are non-uniform, the resulting scheme cannot represent these surfaces in their natural acr-length parameterization and the implementation of the scheme is complex.

长久以来，Subdivision方法对一些看似简单却又在计算机图形学中有着重要作用的曲线曲面的造型非常困难，即使是对简单的圆和球的生成也很困难，已有的一些生成球或二次曲面的Subdivision方法一般都有太复杂、不能自然弧长参数化或者计算量太大等缺点。

And News Corp.'s Twentieth Century Fox in that move.

旗下的二十世纪福克斯电影公司在这方面的做法。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。