二重的

If, owing to delay, deviation, forced discharge, reshipment or transhipment beyond the control of the Insured or any change or termination of the voyage arising from the exercise of a liberty granted to the shpowners under the contract of affreightment, the insured goods arrive at a port or place other than that named in the Policy, subject to immediate notice being given to the Company by the Insured and an additional premium being paid, if required, this insurance shall remain in force and shall terminate as hereunder

二由于被保险人无法控制的运输延迟、绕道、被迫卸货、重行装载、转载或承运人运用运输契约赋予的权限所作的任何航海上的变更或终止运输契约，致使被保险货物运到非保险单所载明目的地时，在被保险人及时将获知的情况通知保险人，并在必要时加缴保险费的情况下，本保险仍继续有效，保险责任按下列规定终止。

We deal with the biharmonic equation and proved that under our assumptions, the week solution of the natural boundary value problem strongly converges (in H~2) to that of the first boundary value problem.

为克服这一困难，我们用具自然边界条件的边值问题(在二阶椭圆型方程情形为第三边值问题)去逼近相应的第一边值问题，并以重调和方程为例，证明了在一定条件下，其具自然边界条件的边值问题的弱解在H~2的意义下强收敛到相应的第一边值问题的弱解。

The second, so far as the text is concerned, might be considered as merely a different wording of the first, were it not that the history of the council shows that Wyclif had directly opposed the Scholastic doctrine of "accidents without a subject" as absurd and even heretical (cf, De Augustinis, De re sacramentari, Rome, 1889, II, 573 sqq.), Hence it was the intention of the council to condemn the second article, not merely as a conclusion of the first, but as a distinct and independent proposition; wherefore we may gather the Church's teaching on the subject from the contradictory proposition;"Accidentia panis manent sine subjecto," ie the accidents of bread do remain without a subject.

第二，相对於文而言，可被视为仅仅是一个不同的措辞第一，如果不是被认为安理会历史表明wyclif直接反对学术上的理论，"如果没有意外的一个主题"一样荒谬甚至异端（比照，德奥古斯蒂尼斯，德重sacramentari ，罗马， 1889年第一，二， 573 sqq ），因此这是安理会打算谴责第二篇文章，而不是仅仅作为一种结论的第一，但作为一个独特和独立命题；哪，我们可以搜集教会的教学主题，从相互矛盾的命题"； accidentia潘尼斯manent正弦subjecto "，即事故的面包做的仍然是一个课题。

This article used the truncation mark law to discuss the common quadratic surface on the coordinate plane projection, based on this gave by the surface encircles three-dimensional asks the law on the coordinate plane projection one kind, this kind asked method the superiority lay in does not draw the range of integration graph also to be able to determine it on the coordinate plane projection.

本文利用截痕法讨论了常见二次曲面的在坐标面上的投影，在此基础上给出由曲面所围立体在坐标面上的投影的一种求法，这种求法的优越性在于不画出积分区域图形也能确定它在坐标面上的投影。最后以实例说明这种求投影的方法在计算三重积分中的应用。

A new hexagonal approximant has been found in Al-Cr-Si alloys and its axial lattice parameter follows a τ''s power series τ=(1 √5/2 is the golden number relationship, implying that they are all decagonal approximants. A rule of the icosahedral chains in them has been found.

在Al-Cr-Si合金中发现一种新的六角近似相，它与几个结构已知的六角相的晶格常量呈黄金数τ=(1 √5/2的幂级数关系，说明它们都是十重准晶的近似相，并找出其中二十面体链的规律。

To examinate the thermal properties by TGA、DSC and figure out the maximum decompose temperature which survey the range of liquid crystal temperature. We synthesize conjugated polymer successfully and these emitted blue fluorescence. Hope this experiments will supply well-contribution in field of organic light-emitting diodes.

以TGA、DSC测定其热性质，并了解到由TGA的5%热重损失温度再进行测出液晶温度范围，我们成功的合成出具有良好的加工性的共轭性分子，发光性质都出现在蓝光领域，愿在有机发光二极体的领域上有重大的贡献。

Http://www.zshare.net/audio/671213750036217a/ Yungztuh 403 tha realest on da scene triple beam only seventeen yungin dont give phuc lazz it down foh ma homies on da streets nay mean fake ass snake be ducking around running around like their in a phuc'in track meet so im comming back wid da fourty five leave these hataz 6 feet deep and still alive ima keep it live yo foh son young asian cat wid da gun, dis 187 shiet has just begun want beef 2 sicc wid dis leave ya deseased rest in piss on avenue corner of your block straight banging dis set till midnight clock batttle field got da caps peeled back on side be chillin makin these tracks makin these paper stacks rising these tax on these foos young and dangerous u see cant phuc wid a asian g burry your carcus in a cemetary bettah know yo place laz it down 403 soaked up on hennessy, give ya hataz a taste give me face or ya whole life will be a waste...

http：//www.zshare.net/audio/671213750036217a/ Yungztuh 403三重塔realest梁大舞台上只有17 yungin不要给伏lazz下来文物之友达街道马兄弟，在NaY平均假像蛇屁股回避他们的周围到处乱跑在phuc'in田径运动会等即时通讯回来妇女参与发展达45给这些hataz 6 英尺深，仍然活着的IMA保持住哟亚洲青少年文物之友子猫妇女参与发展的大枪，解散187 shiet刚开始要牛肉二上咨妇女参与发展的存款保险计划给你块遐deseased休息角落小便大道直上敲打时钟设置，直到午夜解散batttle外地回来了侧面大帽去皮这些轨道是待在马金马金纸堆上升这些ü税这些福斯古惑仔妇女参与发展的一个倾斜伏见亚洲克伯里公墓bettah您卡库斯在知道哟地方拉撤路下来浸泡轩尼诗了403起，给予亚hataz味道给我的脸庞，还是遐一生将是一个废物。。。

Based on discussion of essentiality and some determinations of weights, we propose an ordered ratio method. Furthermore, using logarithm least square principle and group Analytic Hierarchy Process, we determine weights of imperil factors for radiant, and give a new judgment model and method of radiant imperilment grade evaluations.

第四章在分析目标权重的本质和概述几种常见的目标权重确定方法的基础上，提出确定目标权重的有序比值方法，并利用对数最小二乘原理和群体AHP方法确定载频、重频等威判诸因子的权重，给出一种判断辐射源威胁等级的定量与定性相结合的新方法。

The effects of emulsions, pigments, conventional fillers, heat-insulation fillers and film thickness on the reflection and heat-insulation properties under infrared lamp are investigated in order to find the best materials for the heat-insulation coatings. It is found that both the titanium dioxide with high refractive index and the diatomite powder with micro pores possess the optimal reflection and heat-insulation properties, calcium carbonate also has sonic heat-insulation effect. However, the filler such as meerschaum, which in theory possesses the effect, has not shown heat-insulation function.

通过研究涂料配方中所用乳液、颜料、常规填料和隔热填料在红外灯下的反射、隔热和保温性能，发现高折射率的二氧化钛和含有微孔的硅藻土具有最佳的反射和隔热保温效果，轻质碳酸钙和重质碳酸钙具有一定的隔热保温作用，而理论上具有隔热保温效果的填料海泡石等并没有预期的效果。

Efficient usage of the main storage material in megagametophyte before it falls off from seedling is important for seed germination of Pinus edulis Engelm.. We examined and compared lipid usage in both megagametophyte and cotyledon with electromicroscopic technique, the length, dry weight, starch content and FBPase activities of each part of the seedling were measured and compared.

采用电镜技术观察了黑暗中萌发中食松子叶和提供营养的雌配子体中脂肪体和与脂肪利用有关的乙醛酸循环体的变化，测量比较了子叶、下胚轴、根的长度、干重、淀粉含量，以及果糖1，6二磷酸酶的活性变化，对贮藏物质脂类、淀粉的利用及与生长的关系进行了分析。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了