二重的

The quartz in this region shows a array of deformations from High-temperature -High pressure condition to crust environments: coesite → the high-temperature quartz → sheared quartz vein → feldspathic shear zone (the quartz from two-mica schist)→ the ordinary quartz in eclogites.

7本区石英的变形构成了一个从高温高压到中上地壳的连续变形序列：柯石英→榴辉岩中高温石英→剪切石英脉→长英质剪切带(超高压二云母片岩中石英)→榴辉岩中普通静态重结晶石英。

"Three words," the "shoot" in the shape of the very large number of businessmen image characteristics, such as their Gangan to think, towards others, but not light-weight, such as justice.

&三言&&二拍&中塑造了众多颇具特色的商人形象，如他们的敢想敢干、助人为乐、重义但不轻义等。

In the present work poly is prepared by chemical vapor deposition polymerization from [2.2] paracyclophane. Thermal gravimetrical analysis is used to study the thermal degradation. It is found that the onset of thermal degradation of poly in air is much lower than that in N2 due to the existence of O2 in the air.

用化学气相沉积聚合法制备了聚对亚苯基二亚甲基膜，由傅立叶变换红外光谱图证实了其化学结构采用热重分析研究了PPX的热降解性能，结果表明，在空气氛围中由于氧气的参与，其热稳定性比在N2中差，热氧化降解明显。

The intense fractionation of REE and the obvious depletion of HREE suggest that these volcanic rocks were derived from garnet lherzolite of the mantle in the continental lithosphere.

稀土元素的强烈分馏以及重稀土元素显著贫化，意味著这些火山岩源自於大陆岩石圈地慢的石榴石二辉橄榄岩。

The applications of membrane in the recovery of TiO2 and metatitanic acid particles were described.

本文介绍了国内钛白废液处理的现状，综述了膜法回收偏钛酸粒子和二氧化钛颗粒的应用情况，重

Methods 120 SD rats were divided randomly into blank group, model group, Baoliezhi control group and Qianliening granule groups with different doses. The models were established with hypodermic injection of testosterone propionate at 4 mg/kg after orchiectomy, at the same time, these rats were gastric perfused with different drugs respectively for 30 days. The body weight, prostate weight, prostate index, morphological changes, the level of T and E2 were measured. Results The body weight in model group was significantly lower than that in control group (P.05), the prostate weight and index were obviously higher than that in control group (P.01). The prostate weight and index were decreased significantly in Qianliening granule groups with meddle and high doses (P.01), the level of testosterone was increased significantly and E2 was decreased obviously in Qianliening granule group with high doses.

将雄性SD大鼠60只，随机分成空白组、模型组、保列治治疗对照组、前列宁颗粒低、中、高剂量组，采用丙酸睾丸酮皮下注射引起大鼠前列腺增生模型，连续给药30d后，观察6组动物体重前列腺湿重前列腺指数前列腺组织形态血清睾酮雌二醇(E2)水平的变化结果模型组大鼠体重较正常组明显减轻(P.05)，而前列腺重量和前列腺指数明显升高(P.01)；前列宁颗粒中、高剂量组的前列腺重量和前列腺指数明显下降(P.01)；前列宁颗粒高剂量组可明显升高大鼠血清T水平，降低E2水平，使T/E2比例升高。

The positive rate was 62.5%. The allergens with higher positive rate were nickel sulfate, 4 Phenylenediamine base, fragrance mix, potassium dichromate and formaldehyde. The positive results were found in patients with face dermatitis, eczema, contact dermatitis, urticaria and pruritus.

阳性率较高的过敏原依次为：硫酸镍、对苯二胺、芳香混合物、重铬酸钾、甲醛，斑贴阳性的病种有面部皮炎、湿疹、接触性皮炎、荨麻疹、瘙痒症。

A radiant energy path means comprising a first optical fiber waveguide means and a second optical fiber waveguide means; sensing means prismatically configurated so as to provide a direct reflective path from said first waveguide means, through said sensing means, to said second waveguide means, said sensing means being fabricated from material which absorbs a portion of a monochromatic radiant energy transmitted along said direct reflective path through said sensing means as a function of temperature; a monochromatic radiant energy source means optically coupled to said first optical fiber waveguide means, thereby introducing said monochromatic radiant energy into said first optical fiber waveguide means; and detecting means optically coupled to said second optical fiber waveguide means for detecting the intensity of the monochromatic radiant energy transmitted along said direct reflective path through said sensing means, the detecting means correlating the intensity of the transmitted monochromatic radiant energy with the temperature of the sensing means.

温度传感器组成一个联合：辐射能走了一首手段包括光纤波导手段和光纤波导第二手段；硒干旱prismatically手段配置以提供直接从反光路波导首次表示，次传感手段粗糙说，第二说波导手段飒传感手段伪造身份证从物质吸收了部分单色辐射能直接传送沿线说重 flective路径通过说温度传感功能为手段；一单色辐射能来源地说，就是先光光纤耦合波导手段次 ereby介绍说，首先说成单色辐射能光纤波导手段；一丁光学检测手段波导光纤耦合说二是加大检测手段的单色辐射恩顺沿说传染途径通过直接反光说传感手段，次五是加大检测手段的传播相关单色辐射能与温度传感手段。

Focus group discussion and individual interviews were conducted to explore the cigarette consumption behavior of 44 student smokers purposively selected from two vocational high schools in Taipei area.

研究对象为某二所高职学校共44名吸菸学生，选样过程及访谈方式随著研究进展的需要与避免重覆的原则弹性进行。

It provides full wavelength re-use, 3R (reshape, re-amplify, retime), and performance monitoring on all channels. Translation - Chinese

它提供了完全波长的二次利用、3R（重新整形、重新放大、时序重置）以及对所有信道的性能监控功能。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了