二重的

Combined with the condition of the study site and test data characteristic, it did quadratic polynomial transform, bilinear interpolation resampling, and gained matched images.

结合本文试验区地形情况和实验数据的特点，对所选影像数据按二次多项式变换、双线性内插方法进行重采样，实现影像间精配准。

The combination of the last two mechanisms mentioned, redefinition and polymorphism, immediately suggests the next one.

重定义和多态，这最后二个机制的组合，立刻引发了下一个议题。

The main structure uses the design of the ellipse trochoid of the 4 bar strider. We made the ellipse trochoid to be the optimum state for reaching the simulation effect when people are running. Besides, the design can switch to be a new six-bar strider. It uses a link bar to bind the axis pillar and the pedal also made the pedal slide free to reach the sport effect.

研究内容主要著重於二合一椭圆机之椭圆轨迹最佳化及机构运动合成，主要构造系利用一四连杆椭圆机之设计方式，并将其椭圆轨迹最佳化，以期更符合模拟人跑步时的步伐；另外，此设计亦可转换为一新型之六连杆踏步机，其系利用一连杆连接踏板及中心柱，并使踏板可在滑槽上自由移动，使其可达到踏步之运动效果。

Experts estimate that about two million three hundred thousand limestone blocks were used to build this remarkable tomb.

专家们估计，建造这座非凡的金字塔大约使用了230万块石头，而且，每一块石头重达二吨半。

The result indicated that the reacting mixture containing dioxane 11.3mL/g HDCA which had been added ethyl chloroformate drop wise should be keep at 10℃ for 30min, then, rising to 15℃ for another 20min in the step of forming mixed anhydride ,and 1.5mol/L NaOH was used to dissolve taurine before aminolysis, and crude product was recrystalled by acetone in purifying process.

结果表明，形成混酐时，二氧六环用量为11.3ml/g HDCA，滴加氯甲酸乙酯后先在10℃反应30min，再在15℃下反应20min；用1.5mol/L的NaOH水溶液溶解牛磺酸后再进行氨解；粗产品用丙酮重结晶。

The complexation of SCnA also results in a bathochromic shift and a decrease in optic intensity of the absorption spectrum of DS.

在水溶液中磺化杯芳烃可与二苯胺重氮盐形成包结物，导致DS的化学位移向高场移动，同时使其吸收光谱红移，强度下降。

The method is based on a diazotion-coupling reaction between benzidine and hydrochloric acid naphthyl ethylenediamine in a hydrochloric acid medium.

在酸性条件下，亚硝酸盐与联苯胺重氮化，再与盐酸萘乙二胺偶联生成蓝色产物，该产物在578 nm处有最大吸收值，并由此建立了一种简单、快速、灵敏的亚硝酸盐测定方法。

Hydrocracking tests of Canadian oil sand bitumen, Saudi Arabian heavy vacuum residue and model compound 1 -pheny1 dodecane were carried out in a batch autoclave reactor. The reaction conditions were as follows: pressure 5.0 MPa, temperature 410-430℃, reaction time 0-60 min.

采用间歇式高压釜反应器研究了加拿大油砂沥青和沙特重质减压渣油及其模型化合物十二烷基苯的加氢裂化反应，实验条件为5.0MPa、410—430℃、0-60min。

Hypodermic inject 1.2% D-galactose liquor (0.1mL/10g) by the nape of mice for 40 days. Observe: the ponderal index of brain, thoracic gland and spleen and the content variation of SOD and MDA in blood serum and brain tissue.

小鼠颈背部皮下注射1.2%D-半乳糖溶液0.1mL/10g鼠重，连续造模40天，并以空白组作对照，观察首乌软胶囊对亚急性衰老小鼠脑、胸腺、脾指数、自由基代谢指标血清和脑组织中超氧化物歧化酶和丙二醛含量的变化。

Assume a call whose target is a polymorphic entity, for example a call to the feature turn on an entity declared of type BOAT.

重定义和多态，这最后二个机制的组合，立刻引发了下一个议题。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。