二重点

The average yield of product test was 2289.7 kg?hm^(-2), the yield was 12.6% more than the compare variety Hefeng No. 35 in Heilongjiang province, it resistant to cercospora sojina hara and SMW1, it was examined and approved by Heilongjiang Province Crop Variety Committee in 2005. The results showed that Hefeng No.

hm^(-2)，较对照品种合丰35增产12.6%，抗灰斑病、中抗病毒病SMVI号株系，适宜黑龙江省二、三积温带种植，2002年列入黑龙江省高油大豆良种化工程，2005年由黑龙江省农作物品种审定委员会审定推广，是国家大豆振兴计划重点推广品种，种植范围和面积迅速扩大，已累计推广7.4万hm^(-2)，推广应用前景广阔。

The main article is divided into six chapters: the first and second chapters discribe compositely the historical background and expression form of the birth and development of Early Chinese Commercial Advertisement as the clue of full text; the third chapter discusses specifically the type and style of Early Chinese Commercial Advertisement as the emphasis of the article; the fourth, fifth and sixth chapters present agencies of Early Chinese Commercial Advertisement, professional quality of adpersonin, printing technology of advertisement and Early Chinese Commercial Education.

文章主体分为六章：其中第一、二章作为全文的线索，对中国早期商业广告诞生和发展的历史背景、表现形式作综合的描述；第三章是本文的重点，具体讨论中国早期商业广告的种类和设计风格；第四、五、六章介绍中国早期的商业广告机构、广告人的专业素质、广告的印刷技术、以及中国早期的广告教育。

In the report, it will introduce the current status of auto bike industry. Then, it will briefly introduce the development of auto bike market in China. Following the brief introduction is the analysis of sector, competitive environment, market opportunities and the particular threats of the industry. The treats come from two sources, namely, interior compositeness and government influence.

文中首先简单地介绍了国际摩托车行业的情况，然后通过几组数据对我国大陆摩托车行业的发展做了简明扼要的介绍，之后重点描述了目前国内摩托车行业的板块分布情形、行业竞争的特点、行业发展的机遇和整个摩托车行业所面临的困境，强调了困境主要来自于两方面：一是行业自身的实力和自律，二是资源的紧张和政策的驱使。

In traditional views of second language comprehension,emphasis has been exclusively on the language to be compreended and not on the comprehender.

董君 ，宋俊传统的观点认为，二语阅读应把重点放在所要阅读文章的语言方面，而不是读者身上。

Theory; the spatial meshing theory includes comparative motion, comparative differential and conjugative curved surface; and the application of meshing theory includes gear drive and worm drive. The spatial meshing theory is the main part of the course.

课程的重点讲解内容有曲线的参数方程、切线、法面、弧长、曲率、空间曲线的基本公式、挠率及平面曲线的基本公式等；曲面第一和第二基本公式，法曲率、主方向和主曲率、欧拉公式、短程挠率、欧拉公式和贝特朗公式推广、相对法曲率和相对短程挠率等；刚体的绝对和相对运动速度、相对微分和绝对微分、相对速度和相对微分、轨迹曲面的法曲率和短程挠率等；空间共轭曲面的啮合条件、诱导法曲率、两类界限点、等距共轭曲面、空间啮合的二次接触原理等；蜗杆传动的数学模型建立及啮合特性分析方法等。

In this paper, properties of composite binder and ordinary silicate cement were compared and the effect of dihydrate gypsum on properties of composite binder was emphatically studied.

采用硅酸盐水泥＋粒化高炉矿渣粉＋硅灰制成复合胶凝材料，与普通硅酸盐水泥进行性能比较研究，并重点研究了二水石膏对复合胶凝材料性能的影响。

In terms ofdiversification,this dissertation believes that for the assuming ways of the criminal responsibilitieson the securities crimes,such penalties as death penalty,life imprisonment,deprivation of politicalrights,confiscation of property,and public surveillance shouldn't be applicable,such penalties asfixed-term imprisonment,criminal detention and fine should be applicable,and such penalties asprohibition of special professions and disincorporate should be added,and such assuming ways ofnon-penalties should be applicable as being reprimanded,being ordered to make a statement ofrepentance,to offer an apology or to pay compensation for the losses,being subjected toadministrative penalty or administrative sanctions by the competent department,and simpledeclaration of being guilty.

在承担方式的多样化方面，认为证券犯罪不应当适用死刑、无期徒刑、剥夺政治权利、没收财产、管制等刑罚方法，可以适用有期徒刑、拘役和罚金，同时应该增补禁止从业和解散法人两种刑罚方法，并且适用训诫、责令具结悔过、赔礼道歉、赔偿损失、进行行政处罚或者行政处分或者单纯宣告有罪等非刑罚方法；在承担方式的合理化方面，认为应当重点进行三个方面的工作：一是提高罚金刑的地位，二是资格刑的并科，三是加强对单位证券犯罪的处罚，并指出了具体进行的措施和途径。

On the basis of persistency definite analysis, the persistency of side fractural structure plane is analyzed by using two-dimensional network simulation method.

在全迹长确定性连通率分析的基础上，重点应用二维网络模拟方法进行了侧裂结构面的连通率值的分析。

Second, using traditional texturing method, the author pointed out application of texturing method in Wanganyi" s novels, transferred it to narrate level , analysed changes in distance, narrating stop, rhythm speed that texturing method brings in novels, analyse the strong points and weak points further, especially the weak point, namely narrow, close space of novel, the poverty of the inner world of character , and bias of author" s values and ideology.,Third, from novel language and way of narrating , the author point out characteristic of authority narrates in Wanganyi s novels, analysed individualized inclination of authority narrate, compared with Chenran, Linbai and Hainai and point out that the essence of its authority narrates is the fictitious authority

二、借用绘画传统技法&皴&，指出王安忆小说中皴法的运用，并将之引申到叙述学的层面，分析皴法的使用对小说在时空距离、动静结合、叙述停顿、节奏速度等方面带来的变化，进一步分析皴法的优缺点，重点分析不足之处，即小说相对空间的狭窄、封闭，人物精神世界的贫乏，以及作者价值观念、意识形态的偏颇。三、从小说语言和叙述方式入手指出王安忆小说权威叙述的特点，分析权威叙述体现出的女性个人化创作倾向，将之与陈染、林白、海男等女性个人化创作比较，并指出其权威叙述的实质是虚构的权威。

Also discussed is the research direction for development of new phosgenated products ,important among them being IPDI isophorone diiso.

简述了光气化产品开发研究方向，提出重点开发IPDI、NDI (1，5 萘二异氰酸酯)、氯磺酰异氰酸酯和较大分子量的氯代甲酸酯等光气化产品。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷