二进制文件

In this solution, the file information is sent in the browser side via filling of HTML form, and extract ed from multipart stream in the server side, and stored as binary stream into the BLOB field of database.

该方法通过表单提交文件信息，从多域数据流析取文件内容，并以二进制方式存入数据库的BLOB字段，从而实现文件上传。

Information is stored in mass storage systems in large units called files. A typical file may consist of a complete text document, a photograph, a program, or a collection of data about the employees in a company. The physical properties of mass storage devices dictate that these files be stored and retrieved in multiple byte units. For example, each sector on a magnetic disk must be manipulated as one continuous string of bits. A block of data conforming to the physical characteristics of a storage device is called a physical record. Thus , a file stored in mass storage will typically consist of many physical records.

在大容量存储系统中，信息是以称为文件的大的单位储存的，一个典型的文件可以是一个全文本的资料，一张照片或一组关于公司员工的数据，大容量存储系统的物理特性表明，这些文件是按照许多字节为单位存储的检索的，例如，磁盘上每个扇区必须作为一个连续的二进制位串进行操作，符合存储系统物理特性的数据块称为物理记录，因此存放在大容量存储系统中的文件通常包含许多物理记录。

For operating systems other than Linux and OS/2, the binaries may not be of the most recent release.

为作业系统以外的其他的Linux和OS / 2 ，二进制文件，可能就不会有最近期的新闻稿。

Over a period of five days, it had collected 74 different samples as distinguished by the MD5 hashes of the binaries.

在五天的时间里，它就搜集到了74个根据每个二进制文件不同的MD5哈希值保证唯一性的样本。

Remember the discussion in chapter 4 about binary file deltas?

还记得我们在第四章讨论过的二进制文件增量吗？

Subversion and Vault are examples of tools which use binary file deltas for repository storage.

Subversion 和 Vault 是使用了二进制文件增量的存储库的工具实例。

Information is stored in mass storage systems in large units called files. A typical file may consist of a complete text document, a photograph, a program, or a collection of data about the employees in a company. The physical properties of mass storage devices dictate that these files be stored and retrieved in multiple byte units. For example, each sector on a magnetic disk must be manipulated as one continuous string of bits. A block of data conforming to the physical characteristics of a storage device is called a physical record. Thus , a file stored in mass storage will typically consist of many physical records.

在大容积存储系统中，信息是以称为文件的大的单位存储的，一个典型的文件可以是一个全文本的资料，一张照片或一组关于公司员工的数值，大容积存储系统的物理特性表明，这些个文件是按照许多字节为单位存储的检索的，例如，磁盘上每个扇区必需作为一个持续的二进制位串进行操作，符合存储系统物理特性的数值块称为物理记录，因此储存安放在大容积存储系统中的文件通常包罗许多物理记录。

On Windows, it mayversion of Visual C++, due to incompatibilities in the runtime libraries.

在Windows上，由于不兼容的运行期库，这个可以阻止你的代码被链接到使用不同Visual C++版本编译的二进制文件上。

You have to of course, load your binary file image into the correct offset for it to run properly since all its relocations have been statically linked already.

当然，要能让它正确的运行，您必须把您的二进制文件装载到正确的偏移量，因为所有的重定位信息都已经被静态地连接好了。

Use ATL/WTL wizard - the size of the binary form is about 250 kB.

使用ATL / WTL的向导-的二进制文件的形式规模约为250 50KB左右。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。