二进制文件

In research and development of the system, mainly concluding key technologies of software-hardware environment analysis, no adapter interlink, terminal simulation, communication, sharing resources, binary file transfer algorithm , concurrent process, database-dumping and sharing, and to accomplish the basic a software design of E-classroom by adopting distribution system concept in minicomputer side , to accomplish the main software design of E-classroom by Winsock in microcomputer side , to study teacher software integration , try to realize transparent communication in the highest limit and sharing resources in the fullest extent , at last, weak and counter measure of the system is given, and the overall objective of heterogeneous computer is given to try to provide resemble system development with theory guide.

该系统的研究与设计过程中主要涉及软硬件环境分析、异型机无网卡互连、终端仿真、异型机通信、资源共享、二进制文件传输算法、并发进程、数据库转储与共享等关键技术，利用DSM分布式系统的概念完成了小型机部分电子教室的基础性软件设计，利用Winsock完成了微型机部分电子教室的主要功能模块，利用并发进程的概念研究了教师机软件的集成问题，使异型机用户之间达到最大限度的透明通信及充分的资源共享，给出了异构电子教室的弱点及解决对策，提出了系统的总体目标，力争为类似系统的研制提供理论指导。

During some testing earlier a gem we were using required that the Ruby binaries on the server to be unstripped or not stripped.

在一些测试前比较，我们使用的宝石要求的红宝石二进制文件在服务器上是未被剥离或不被剥夺。

This is even easier to do than with normal binaries.

这更容易做的，正常的二进制文件。

You will need something else if you are downloading binaries.

你需要别的东西，如果你正在下载的二进制文件。

They were copied to the location of the binaries.

他们复制到二进制文件的位置。

However, if you want to compile client binaries along with server binaries, run

然而，如果您想单独编译客户端二进制文件的话，请运行

Have non-Microsoft binaries listed, so you will need to have PDBs for them.

有非微软的二进制文件中，因此，您将需要为他们区临时区议会。

You should now be on a page that has a list of binaries.

你将在含有一个二进制文件列表的叶面上。

This will deploy the compiled binaries, libraries and other bits and pieces to the correct directories.

这将部署编译的二进制文件，图书馆和其他位和正确的目录部分。

And these tools are usually not able to create binaries for different platforms.

通常，这些工具不能够为不同平台编译出二进制文件。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。