二进制

Such devices transfer a single data character, encoded as an 8-bit pattern, to/from the computer.

这些设备可向计算机传输或从计算机接受一个单一的数据字符（以8位一组的二进制模式编码）。

Boxer includes a pop-up, multi-base programmer's calculator with full hex/decimal/octal/binary support, scientific functions, trig, memory, etc. The HTML Color Chart makes it easy to select colors and insert the associated HTML color code into your website files.

义和团包括一个弹出式，多基地的程序员的计算器与充分的十六进制/小数点/八/二进制支持，科学的职能，制动，记忆体等的HTML色图表可以使您轻松选择的颜色和插入相关的颜色代码到您的网站上的文件。

Fuzzy logic can deal with values between 0 and 1 is more analogous to human logic than the traditional binary logic of digital computers.

模糊逻辑可处理0与1间的数值；与传统的数字电脑的二进制逻辑比较，它更似人脑的逻辑推理。

Various screening equipments used in city garbage process, such as vibratory screen, grid and roller screen, can be classified as binary separating equipment.

城市生活垃圾处理过程中的各种筛分设备，如振动筛、格筛、滚筒筛等均可视作是二进制的分离设备。

Various screening equipments used in city garbage process, such as vibratory screen, grid and roller screen, can be classified as binary separating equipment.

城市生活垃圾处理过程中的各种筛分设备，如振动筛、筛、筒筛等均可视作是二进制的分离设备。

On Windows, it mayversion of Visual C++, due to incompatibilities in the runtime libraries.

在Windows上，由于不兼容的运行期库，这个可以阻止你的代码被链接到使用不同Visual C++版本编译的二进制文件上。

It should be noted that this is one of the several temporary and permanent binary bond applications which produce an analog to sexual gratification, and as such reproduction among Transformers _is_ often linked to romantic involvements.

值得一提的是，在几种暂时的和永久的二进制联结应用中，有一种能够产生模拟的性快感，并且这种在变形金刚中的繁殖行为经常含有浪漫的因素。

This represents a fundamental mathematical limit on the best possible lossless data compression of any communication: considering a certain message as a series of realisations of a certain random variable (where the random variable can be "the next letter", or "the next word", or any other subdivision of text), the shortest number of bits necessary to transmit one message is the Shannon entropy of the corresponding random variable, multiplied by the number of realisations in the original text.

当然如果各个队夺冠的几率不等的话，那么熵则不会是5。因为如果从强队开始问问题，则不需要5个问题一般就可以得到答案。而根据哈夫曼编码的启发，我们表示这32个队，不需要平均长度为5的二进制位。从另外一个角度来看，熵作为信息量的大小也是表达能力的衡量，或者是不确定度的衡量和混乱程度的表现。为什么选择log来表示熵呢？如果X的表达能力为H，Y的表达能力为H，那么X+Y的表达能力应该是二者的乘积，所以H = H + H。

Modules need to be recompiled with the new release, they cannot just be used in their binary form.

模块则需要在新版本中重新编译一次，因为它们不能以二进制的形式拿来用。

Silverlight and WPF are not binary compatible so code and components have to be recompiled for each target environment.

Silverlight 和 WPF 不是二进制兼容的，所以代码和组件在每个目标环境中必须重新编译。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。