二读

Metaphysics is interpreted as an ontology in respect of modern philosophy,and especially of the phenomenology. It is treated in two ways,that is,philologically and philosophically.

本文以现代哲学，尤其是现象学为背景，对《形而上学》做了存在论的阐释，它分为两个层次，一是语文的释读，二是哲学的解释。

Metaphysics is interpreted as an ontology in respect of modern philosophy,andespecially of the phenomenology.It is treated in two ways,that is,philologically andphilosophically.

提要 本文以现代哲学，尤其是现象学为背景，对《形而上学》做了存在论的阐释，它分为两个层次，一是语文的释读，二是哲学的解释。

I recently read on the Internet the story of Ramses II's mummy.

最近我在网上读到拉美西斯二世木乃伊的故事。

The writing and readout characteristic of several diarylethenes was studied in the end of the dissertation.

此外，对二芳烯的读写特性进行了研究，并在此基础上提出和验证了一种简单可行的无损读出方案。

The invention is not limited in special two-dimension bar code recognizer, to expand the limit condition of input bar code.

本发明不局限于专用二维条码识读设备，可对输入条码的限制条件放宽。

In my fresher year, my Chinese Language was taught by two gentlemen--Yu Pingbo and Yu Guanying, both of whom gave strict yet pleasant teaching, one of reading, the other composition. I remember Mr. Yu Guanying once pointed out that I had mistaken Boston ivy for Chinese redbud, but all the same he wanted several more pieces of writing from me. In my second year, it's teacher He Lin who taught me Western History of Philosophy, who didn't even frown at my long English-written paper that almost piled up to one hundred pages; instead, he praised me in class. It is under his instruction that I was able to read plenty of English translations of ancient Greek philosophers' works, which gave me a great kick like I had just discovered a new planet.

大学一年级，俞平伯、余冠英两先生教我国文，一位教读本，一位教作文，都亲切而严格，有一次余先生指出我把爬山虎写成紫荆的错误，但又要我多写几篇给他看，二年级，贺麟老师教我西洋哲学史，见了我长达百页的英文读书报告不仅不皱眉，反而在班上表扬我，正是在他的指导之下，我读了不少古希腊哲学家著作的英译，真有发现新星球似的喜悦。

But reading it is far from homework: the Beckett we meet in these piquant letters, most written when he was in his late 20s and early 30s, is rude, mordantly witty and scatological yet often (and this is perhaps the biggest surprise) affectionate and wholehearted.

不过，读来却丝毫不觉沉闷：这些妙趣横生的信大多写于他二、三十岁的时候，我们从字里行间看到的贝克特粗鲁无忌、尖刻风趣、妙语连珠、色情低俗，却又常常满怀柔情、真挚赤诚（这大概是最令人惊讶之处）。

Read the way the past 20 years of long study, like a worm in the book, turn to turn to the sea.

一路读过来，二十多年的长学，像一只虫子在书的海洋里翻来翻去。

Second, multi-media teaching reading and writing skills to students heard that the coordination of development.

二、多媒体教学能促使学生听说读写能力的协调发展。

Our granddaughter's second-grade class was asked to write about their personal heroes.

我们的孙女儿读二年级，老师要求班上的同学写他们心目中的英雄。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。