二聚的

In this paper we present a method we use to train context-independent phone models.On the basis of trained context-independent phone models,the training of allophone models and the output distributions generalizing of allophone models using binary decision trees can be accomplished.

在本文中，给出一种用于训练与发音语境无关音素模型的方法，然后利用这种音素模型完成对异音模型的训练、以及对异音模型的输出分布的二值决策树聚类。

Two-thirds of the way through the movement, there is the heart-stopping moment where two notes, separated by the length of the piano, hang suspended. Barenboim seemed to hold them for an eternity as if emphasising this metaphor of apartness in life, the apparent impossibility of resolution.

在该乐章的三分之二处，有一个令人屏息的瞬间：两个在键盘上隔了很远的琴键被按下，并悬置在那里，巴伦博伊姆似乎把它们按下了无限久的时间，像是要突出对人生聚少离多、解决难求的隐喻。

The intralellular labeling methods developed for single cell analysis are summarized in this review, including cell itself acting as a microreaction chamber for derivatization, dericatization mediated by liposome or polyethylene glycol to increase permeabilization of cell membrane, on- and post-column derivatization during single cell analysis with capollary electrophoresis or microchip electrophoresis and labelling of cells with quantum dots.

本文综述了在单细胞分析中常用的荧光标记方法，包括细胞作为微反应器的衍生法，借助于脂质体与聚乙二醇等增加细胞膜通透性的衍生方法和在毛细管/芯片毛细管电泳分析单细胞时柱上衍生和柱后衍生法以及量子点的标记法等。

The gas appears to be clumpy, forming thousands of comet-shaped knots each spanning about twice the size of our solar system.

这些氢分子云气的分布不均，聚成了数以千计的彗星状纠结，每一个的大小大约是我们太阳系的二倍大。

In this research, the above three methods were improved and employed in the analysis of pegylated hirudin, and proved to be more accurate.

但由于聚乙二醇修饰的蛋白质的物理化学性质的改变，这些方法都不能取得理想的结果。

The low-current STM image showed that polyaniline molecular wires on Au(111) clearly exhibited a hexagonal-lattice ordered arrays, and the nearest neighbor distance in all molecular direction was 〓 The easy and feasible route (supramolecular self-assembly with CD-electropolymerization) promises to prepare an insulated polyaniline molecular wire.

低电流STM图像表明在Au(111)表面的聚苯胺分子线为六角的二维有序，分子与分子之间的最相邻距离为〓这种先进行CD超分子自组装后电聚合的方法可能会成为一类制备导电聚合物绝缘分子导线的新方法。

Spatial distribution pattern of larvae of Aleurocanthus spiniferus in citus garden was studied by means of some distribution parameters such as mean crowding, David and Moor's clustering index, index of patchiness, proliferation index, the distribution of negative binomial, Iwao's patchiness, the and Taylor's law. The results showed that the spatial distribution pattern of larvae under all densities appeared to be aggregation distribution, which is characterized by individual attraction and predominant individual group such as cored distribution pattern.

通过运用平均拥挤度m、 David和Moor的丛生指数I、聚块性指数mm、扩散指数C、负二项分布K值等多种聚集度指标和Iwao的m-m回归分析法、Taylor幂法则，研究了沙糖桔园柑桔黑刺粉虱若虫的空间分布格局，结果表明该虫在所有密度下均呈聚集分布，个体间相互吸引，分布的基本成分是个体群。

Field emission scanning electron microscope, X-ray diffraction and poresizer indicate the nanotubes are formed due to the competition of tin monoxide formation and dissolution under the assistance of electric field. The formation mechanism of nanotubes agrees with the theoretic model of oxidation-dissolution.

经场发射扫描电镜、X射线衍射和孔径分析仪分析显示，阳极氧化的前聚体是氧化亚锡，通过在空气中加热转化为二氧化锡，在详细研究制备条件和氧化锡孔道形貌的基础上，提出了氧化锡纳米孔的生成机理符合氧化溶解理论模型。

Reaction of citric acid with paraformaldehyde gave anhydromethylene citric acid with a yield of 63%;the reaction of compound with acetic anhydride gave the corresponding anhydride with a yield of 87%;the esterification of compound with lauryl alcohol gave anhydrocitric acid monoester with a yield of 76%.

将等浓度的柠檬酸和多聚甲醛加热，反应生成柠檬酸缩醛环酯，产率为63%；与乙酸酐反应得到相应的柠檬酸酐，产率为87%；与月桂醇酯化，生成产物，产率为76%；用二氧六环做溶剂，将与等浓度的碱进行开环反应，生成柠檬酸月桂醇单酯，产率为83%。

We reported the effect of several kinds of surfactants on the fluorescent properties of a new watersoluble fluorescent polymer (PPESO3) synthesized in this paper.

研究几种不同类型的表面活性剂对所合成的新型水溶性荧光聚合物PPESO3聚[5，3-二(3-磺酰化丙氧基-1，4-苯撑乙烯]的作用。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。