二聚的

Fluorescence in situ hybridization was carried out to confirm the integration of HBV DNA into male pronucleus and its replication with cell division in embryonic development.(Reverse transcriptase polymerase chain reaction,RT-PCR) and immunofluoresence assay were performed to observe the expression of the HBV gene in two-cell stage.

材料与方法：成熟雄鼠麻醉后双侧睾丸注射经脂质体DOSPER包裹的HBV质粒，手术后雄鼠与超排雌鼠合笼交配，用荧光原位杂变(Fluorescence in situ hybridization，FISH)分别检测单细胞胚和二细胞胚间期核中HBV DNA的存在与复制，用逆转录聚含酶链反应(Reverse transcriptase-polymerase chain reaction，RT-PCR)和免疫荧光方法检测HBV基因在二细胞胚胎中的表达。

And then the deposition of CaCO3 took place on the multilayers by dipping them into a supersaturated CaCO3 solution.

将聚苯乙烯磺酸钠与聚二烯二甲基氯化铵用逐层浸渍的方法使其组装成多层膜，用于诱导过饱和溶液中CaCO3的结晶，详细研究了膜紫外吸收随组装层数增加的线性变化。

A container (1) containing a coating composition the container comprising a container body (21) and a lid (7), the lid comprising a collar (11) and a disc (12), the container body having an opening provided with a screw-thread (5) cooperable with a screw-thread (6) on the collar and closeable by said lid characterised in that the disc is formed of polyethylene terephthalate which is sufficiently transparent to allow the coating composition to be visible therethrough.

一种容纳涂敷组合物的容器(1)，该容器包括容器主体(21)和盖子(7)，该盖子包括套环(11)和盘(12)，该容器主体具有一设置有螺纹(5)的开口(2)，该螺纹可与该套环上的螺纹(6)配合使用，并且该容器主体可由该盖子封闭，其特征在于，该盘由聚对苯二甲酸乙二醇酯形成，其足够透明以便使得透过该盖子可看到该涂敷组合物。

The excess of ethyl orthosilicate should render the chain terminal unreactive toward the crosslinking...

降解是由于水在二月桂酸二丁基锡酯或它的水解产物月桂酸催化下使聚二甲基硅氧烷主链的Si—O—Si键水解所引起的。

The film, converted by Packall Packaging, consists of an outer layer of polyethylene terephthalate, a middle one of nylon and an inner sealant layer of linear low-density polyethylene blended with ethylene vinyl alcohol.

影片中，转换Packall包装，由外层的聚对苯二甲酸乙二醇酯，一个中等的一个尼龙和内密封层的线性低密度聚乙烯混合乙烯醇。

The analysis of decomposition showed that the solid products were mainly dimethyl terephthalate and oligomer of PBT, whose end groups were carbomethoxy.

分解产物的分析结果表明：固相产物主要以单体对苯二甲酸二甲酯和端基为甲酯结构的PBT的低聚物为主。

Attributed to the lubricant-effect of flexible LCPB,cold crystallization was observed in stereoblock PB.Bd-Ip block copolymersHTPB-b-PI,C-(PI-b-HTPBn,C-n,and PI-b-HTPB -b-PI and Bd-St block copolymersHTPB-b-PS,C-(PS-b-HTPBn,C-n, and PS-b-HTPB-b-PS containing crystallizable HTPB were well synthesized,the microstructures and properties of the copolymers were investigated in detail.

通过与异戊二烯或者苯乙烯共聚，合成了含高反式聚丁二烯的丁二烯-异戊二烯嵌段共聚物包括HTPB-b-PI，C-(PI-b-HTPBn，C-n和PI-b-HTPB-b-PI和丁二烯-苯乙烯嵌段共聚物包括HTPB-b-PS，C-(PS-b-HTPBn，C-n和PS-b-HTPB-b-PS，对嵌段共聚物的结构和性能进行了系统的研究。

Attributed to the lubricant-effect of flexible LCPB,cold crystallization was observed in stereoblock PB.Bd-Ip block copolymersHTPB-b-PI,C-(PI-b-HTPBn,C-n,and PI-b-HTPB -b-PI and Bd-St block copolymersHTPB-b-PS,C-(PS-b-HTPBn,C-n, and PS-b-HTPB-b-PS containing crystallizable HTPB were well synthesized,the microstructures and properties of the copolymers were investigated in detail.

加热器通过与异戊二烯或者苯乙烯共聚，合成了含高反式聚丁二烯的丁二烯-异戊二烯嵌段共聚物包括HTPB-b-PI，C-(PI-b-HTPBn，C-n和PI-b-HTPB-b-PI和丁二烯-苯乙烯嵌段共聚物包括HTPB-b-PS，C-(PS-b-HTPBn，C-n和PS-b-HTPB-b-PS，对嵌段共聚物的结构和性能进行了系统的研究。

In this paper, synthetic process of PTT and cationic dyeable PTT was studied, including molar ratio, catalyst concentration, reaction time and temperature, types of antioxidants in the esterification reaction and the condensation reaction.

研究了聚对苯二甲酸丙二醇酯、阳离子染料可染PTT的合成工艺条件中各因素对酯化及缩聚反应的影响，包括单体物质的量比、催化剂浓度、反应时间和温度、抗氧剂种类等。

The properties of surface chemistry and micellar aggregation number of a special anionic surfactant with two hydrophilic head groups linked by a rigid structure- disodium hexadecyl diphenyl ether disulfonate (C16-MADS) was determined respectively.

测定了由刚性基团联接的特殊双亲水基型阴离子表面活性剂——十六烷基二苯醚二磺酸钠(C16- MADS)的表面化学性能及胶束聚集数，并考察了表面活性剂浓度和体系温度对Nm的影响。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。