二聚

A new method for automatic vanishing point detection on the image plane is proposed, which is based on a combination of line clustering and cross point statistical testing.

利用直线聚类和统计分析方法自动地实现对二维图像中提取出的消隐点的位置测算，对后续摄像机标定和三维建模十分有用。

To understand the reaction of tetrakis hydroxymethyl phosphonium chloride with collagen protein,the interactions of THPC with polycaprolactam,poly vinyl alcohol or ethylenediamine which were used as the model substances of amido,hydroxy and amino groups of collagen protein were examed.

通过研究THPC与聚己内酰胺、聚乙烯醇、乙二胺的酰胺基、羟基、氨基的反应，间接证明THPC主要与胶原蛋白的氨基结合，可与氨基以n∶n=1.0∶2.2形成交联，THPC与羟基和酰胺基均有少量结合，并在pH=8.0时结合量最高。

In this paper,two kinds of primers (uncrosslinking and thermo-curable)were synthesized by emulsion copolymerization of acrylate and vinylidene chloride.These primers were specially designed for the adhesion of many materials on poly ethylene terephthalatefilm and epoxy resin plate.

本文以丙烯酸酯类和偏二氯乙烯为原料，采用乳液聚合法，合成了非交联型和抗溶剂热固交联型两类专用于涤纶膜与多种材料、特别是与高分子量的感光材料之间粘接的乳胶。

As a representative of developing organic piezoelectric materials, odd nylons , vinylidene cyanide copolymers and polyurea, their application fields could be expanded com.

以奇数尼龙、亚乙烯基二氰共聚物及聚脲为代表的发展中有机压电材料，可望明显地扩展PVDF家族的应用范围，但它们中的大多数仍待产业化。

The method of vitrification cryopreservation of mouse 2-cell embryos was studied. Several vitrification solutions named EFS30, EFS40, EDFS30 and EDFS40 were prepared. The solution contains ethylene glycol, Ficoll, sucrose and DMSO. Straw method was used to vitrify and cryopreservate in vivo mouse 2-cell embryos at room temperature (20℃ or 25℃). OPS method was used to vitrify the embryo at 25 ℃ or 37℃.

本试验以毒性低、渗透性较强的乙二醇和DMSO为主体，添加聚蔗糖、蔗糖配制的玻璃化溶液(EFS30、EFS40、EDFS30和EDFS40)，在室温(20℃和25℃)下利用细管法，以及在25℃和37℃恒温台条件下OPS法对小鼠2-细胞胚胎进行玻璃化冷冻保存，并对解冻后胚胎的体外培养、囊胚细胞计数及胚胎移植技术进行了研究。

The effect of liquid isoprene rubber on properties of NR/BR compound,physical properties and thermal air aging property of its vulcanizate was investigated and compared to that of aromatic oil.

以液体聚异戊二烯橡胶为反应型增塑剂，研究LIR对NR/BR混炼胶性能、硫化胶物理性能和耐热空气老化性能的影响，并与添加芳烃油的NR/BR并用胶进行对比。

Aramid fiber-wide known as "poly p-phenylene terephthalamide of p-phenylenediamine", the English called Aramid fiber is a new type of high-tech synthetic fiber, with ultra-high strength, high modulus and high temperature, acid-alkali resistance, light weight excellent performance, the strength of steel wire 5-6 times the modulus for the steel wire or glass fiber 2-3 times, toughness is the wire 2 times the weight of the public for the steel wire 1 / 5 of about 560 degrees in the high temperature does not decompose, does not melt.

芳纶纤维全称为"聚对苯二甲酰对苯二胺"，英文名为Aramid fiber 是一种新型高科技合成纤维，具有超高强度、高模量和耐高温、耐酸耐碱、重量轻等优良性能，其强度钢丝的5-6倍，模量为钢丝或玻璃纤维的2-3倍，韧性是钢丝的2倍，而重量公为钢丝的1/5左右，在560度的高温下，不分解，不融化。

First of all,we tested the germination and water uptake rate of 47 species typical xerophil seeds grow up in north China from 20 families,38 genuses under sufficient water and different Grads water stress by high-molecular-weight polyethylene glycol(PEG6000).The results show that Xerophil seeds from the same habitat exhibited similar patterns in response to water stress.Xerophil seeds from arid community were stronger in germination and imbibition than that from other two communities under serious water stress,whereas Xerophil seeds from humid community were sensitive to any degree of water stress.Namely,the seeds live in arid habitat possessed high germination and quickly water uptake in sufficient water or any degree of water stress,but the others grow up in humid habitat shown significant difference which germination and water uptake well under sufficient water but inhibited even if slight water stress.

首先，我们通过对20个科，38属，47种旱生植物种子在水分充足和不同梯度的干旱处理(聚乙二醇PEG6000)条件下的萌发率及吸水率实验发现，当水分胁迫强烈时，分布于干旱沙漠地区的植物种子其吸水率和萌发率都高于半干旱和湿润地区的植物群落，相反，湿润地区植物种子的吸水率和萌发率对任何的水分胁迫都表现出敏感的响应趋势，也就是说，生境恶劣的植物种子在较强的干旱胁迫下，仍然保持了较高较快的萌发率及吸水率，水分充足与水分缺乏时无显著差异，而生境相对较好的植物种子在水分充足情况下萌发与吸水良好，但在干旱胁迫时则受到明显抑制，水分充足与水分缺乏时差异显著。

Adipic acid can also be used to make paper-making chemicals and synthesis lubricant.

其中聚氨酯为最大的最终用途，其他较小的用途为增塑剂、树脂、涂料及聚酰胺，己二酸还可以用于生产造纸化学品和合成润滑剂和润滑脂的湿润增强树脂等。

The porous TiO2 anatase nanometer thin films were prepared from alkoxide solutions containing polyethylene glycol by sol-gel method.

锐钛矿型多孔TiO2纳米薄膜可以从含聚乙二醇的钛酸盐溶胶前驱体中通过溶胶-凝胶法制备。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。