二聚

After an off-day on Thursday, the Yankees will try to refocus their attention toward an upcoming schedule that including the top four American League teams in 17 of the next 20 games.

在星期四的休息日后，洋基将重聚他们的专注力去面对接下来的赛程，这二十场中包括了与美联前四强的十七场。

The study indicated that, with SnCl22H2O and TSA as the catalyst, the comparatively appropriate reaction conditions were as follows: the catalyst content was 0.5% to OLLA, polymerized at 180℃ for lob under a system vacuum of 0.98 MPa.

研究表明，较为适宜的工艺条件为：以二水合氯化亚锡(SnCl22H2O)和对甲基苯磺酸为催化剂，且SnCl22H2O相对于乳酸预聚体的质量比为0.5%，真空度－0.98MPa，温度180℃，反应时间10h。

The optimum total power control strategy is analyzed when the surface of PV battery in optimum light density.

讨论了多平面镜作直线布置的聚光器设计原理，给出了单镜面的面积计算方法和平面镜二维旋转角度的计算方法，并分析了在太阳能电池接收最佳光强Em可获得最佳发电量控制策略要求。

The effects of three different fixatives （including paraformaldehyde, glutaraldehyde and the mixture of the two） and time of storage on the determination of picoplankton are compared.

对比了用流式细胞术现场测定及用多聚甲醛、戊二醛及两者的混合物这三种常用固定剂进行固定保存对微微型浮游生物样品的影响。

And such methods V/m ratio t-test, negative binomial parameter, index of dispersion, Cassie index, index of clumping, index of mean crowing and index of patchiness are employed to analyse various dominant populations of Heptacodium miconioides community in the Tiantai Mountain in Zhejiang province and distributive patterns of Heptacodium miconioides community in different quadrats, and this paper also examines the intensity of Heptacodium miconioides population in different quadrats by means of stand classes.

摘 要 以浙江省天台山七子花群落为研究对象，采用相邻格子样方法取样数据，应用方差／均值比的t检验法、负二项参数、扩散型指数、Cassie指标、丛生指标、平均拥挤指数和聚块性指数等方法，分析了七子花群落各优势种群以及七子花种群在各样地中的分布格局，并分立木级对七子花种群在不同样地内的集群强度进行了测定。

We studied its distribution pattem by using the following measures f the test for fitting to the poisson , negative binomial and neyman a distribution . at the same time , we use negative binomial parametef , dispersal index , patchiness index , cassie s index and clumping index , estimated the aggregation intensity . the results showed that the distribution pattern is typically aggregated , and the intensity of aggregation vari

经统计分析，青岛百合复合种群、各局部种群内个体的分布格局离散分布拟合的结果符合负二项分布；各聚集强度参数中，丛生指标）和 cassie 指标均大于o ，负h项参数限）均较小，扩散系数k卜扩散型指数）和聚块性指标均大于1 ，以上这些表明各个局部种群的分布格局都为聚集分布。

Rigida population were clumping, and v/m ratio, negative binomial parameter, patchiness index, clumping index, mean crowing index and Morisita＇ s index were 1.98, 1.84, 1.54, 0.98, 2.79 and 1.54 respectively.

结果表明，杜松种群的空间分布格局为聚集分布，其v／m值、负二项参数、聚块性指数、丛生指数、平均拥挤度和Morisita指数分别为1.98、1.84、1.54、0.98、2.79和1.54。

Determination of Pentosan Content in Bamboo by Bromination Method;2. The wheat straw contains abundant cellulose and pentosan .

麦草含大量的纤维素和聚戊糖，其中的纤维素在纤维素酶的作用下分解生成葡萄糖和纤维二糖。

The wheat straw contains abundant cellulose and pentosan .

麦草含大量的纤维素和聚戊糖，其中的纤维素在纤维素酶的作用下分解生成葡萄糖和纤维二糖。

By means of experimental research on every criterion and its test process in the existing standard of industrial APP,some problems and shortcomings in the standard are found,for example,low criterions in phosphorus pentoxide content,average polymerization degree and granularity,imperfect test means in nitrogen content,average polymerization degree,and so on.

通过对工业聚磷酸铵行业标准中各项指标和检验方法的实验研究，发现标准中存在一些问题和不足，如五氧化二磷含量、平均聚合度、粒度等的指标要求低及氮含量和平均聚合度的检验方法不理想等。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。