二维的

Among them is the fact that although Lin Ching-Hsia was a popular star of many Taiwanese movies -- mostly weepies like OUTSIDE THE WINDOW -- in the 1970s (the era known as that of "the two Chins and the two Lins"; with one of the Chins being Chin Han, and the two Lins being the woman who has also been credited as Venus -- again, because of her noted loveliness -- and the actress who disappeared from public view after marrying Jackie Chan), Hong Kong was where Brigitte Lin really would come into her own.

其中之一就是：尽管林青霞是主演了许多台湾电影（大部分都是类似《窗外》这样的令人流泪的电影）而深受欢迎的大明星，70年代是属于&二秦二林&（其中一秦是秦汉，而二林中的一林就是因为那举世无双的美貌而被称为维纳斯的林青霞，她的爱情同样被世人关注；另一林就是嫁给了成龙的林凤娇）的时代，但香港才是林青霞真正创造了事业颠峰的地方。

There are two kinds of methods for the supramolecular organization i. e. the formation of colloid crystals and the templated assembling. Two dimensional and three dimensional superlat tices can be obtained with the colloid crystal method.

胶态晶体法是利用胶体溶液的自组装特性将纳米团簇组装成超晶格，可得到二维或三维有序的超晶格。

Selected several kinds of classical humic and fulvic acids molecular model, interacted with metal iconand Simazine of organic pesticide molecule, drawed up its two-dimensional molecular structure modelusing Hyperchem software and converted the two-dimensional drawjings into three-dimensional chemicalmodels and performed a geometry optimization calculation.

选取几种经典的胡敏酸和富里酸模型，使其与金属离子和西玛嗪分子作用，将生成的结合物利用HyperChem软件绘制二维分子结构模型，然后将其进行三维转换和结构优化。

Firstly, a 2D quasi-single phase liquid turbulent flow model was developed. In this model, interactions between liquid and bubbling gas phase were taken account of, i.e., interphase drag force and the turbulent energy induced by the bubbling gas phase.

首先，建立了以为基础的塔板二维拟单相流模型，其次，建立了三维两相双流体湍流模型，最后，在双流体流体力学模型的基础上，建立了塔板上液相传质模型。

A Responsible for creating valve and fitting drawings, instructed by project engineer and team leader, use Solidworks as CAD software to create the 3D modeling and 2D drawings.

负责绘制阀门以及管件的图纸，在项目工程师与主管的指导下，用Solidworks绘制三维模型以及二维机械加工图纸。

April 2, 2004 Three-field lymph node dissection offers a mortality benefit over two-field dissection in esophageal cancer, according to the results of a retrospective study published in the April issue of the Annals of Surgery .

April 2， 2004 -四月号的外科学报指出，根据长期追踪研究结果显示，对於食道癌致死率的改善，淋巴结三维切除手术成效优於二维切除手术。

Under this discrete model, the whole system data are standardized and make it easier and possible to realize many shoe last CAD/CAM techniques.

在介绍了鞋楦数据的二维、三维变换方法后，为实现后续算法灵活、方便以及在保证精度的前提下尽可能简化算法。

Firstly, a new dimensionality reduction method for calculating the radiant heat transfer with two-dimensional characteristics is proposed.

为满足辐射换热计算的需要，本文针对具有二维特征的辐射换热问题，提出了一种降维处理方法。

Dodgson provides a general review of autostereoscopic display techniques and explains the principles of two-view and multiview displays.

Dodgson对自动立体显示技术进行了大致的评述，解释了二维显示和多维显示的原理。

The MUSCL method of Godunov schemes is developed to simulate the complex flow fields of two-dimensional (2-D) and...

本文首次采用Godunov类数值格式中的MUSCL方法对二维、三维复杂火箭导弹燃气射流冲击流场进行了比较全面系统的理论研究和数值仿真。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。