二等

At first, in these mentions, I was at the bottom of the personal-gossip column; next, I was listed above the knights, next above the baronets, next above the barons, and so on, and so on, climbing steadily, as my notoriety augmented, until I reached the highest altitude possible, and there I remained, taking precedence of all dukes not royal, and of all ecclesiastics except the primate of all England.

刚开始的时候，这些有关我的消息放在杂谈栏的尾巴上；接着我的位置就超过了各位爵士，后来盖过了二等男爵，再往后又凌驾于男爵之上了，如此这般，我的位置越升越高，名气也越来越响，直到无法再高的地方才停了下来。这时候，我已经居于皇室之下和众公爵之上；虽然比不上全英大主教，但足可俯瞰除他以外的一切神职人员。

A: Einmal Hamburg, bitte, zweite Klasse !

我要一张去汉堡的车票，二等车厢！

He looked at me with an air of surprised disapproval, as a colonel might look at a private whose bootlaces were undone.

他带着一种吃惊的、不以为然的神态看着我，就像一位上校看着一名没系好靴带的二等兵一样。

Chumley didn't catch the sergeant's name.

二等兵若姆利想不起遣他当差的中士姓字名谁。

The ranks privates ,corporals,etc,not officers

士兵（即二等兵、下士等，非军官

In this photo taken on Monday, June 1, 2009, a fellow soldier holds the hand of US Pfc.

在周一，2009年6月1日，一名士兵的照片上持有美国二等兵手。

The first-rate learning is self-motivated. The second-rate learning comes of the encouragement of friends. The third-rate learning waits for the right teacher. The fourth-rate learning rejects all schooling.

一等的学习：自己教育自己二等的学习：朋友互相砥砺三等的学习：等着老师教导劣等的学习：拒绝所有言教。

My current grade is at the border line of second class upper and second class lower.

目前我的文凭等级是介于第二等一级及第二等次级之间。

But it certainly shouldn't be idealised either, and nor should anyone argue that traditional Muslim theocracy--which protects the other "peoples of the book", the Christians and Jews, but also treats them as second-class citizens--is any basis for a modern state. The od theocracy served a

但也不应该将其理想化，同时人们也不应该争辩穆斯林传统的神权政治（它也保护《可兰经》上记载的其他民族，如天主教徒和犹太教徒，但他们只是二等公民）是这个现代国家的基础。

Following his successful intervention in an assassination attempt against the Prince and Princess of Wales by the Ulster Liberation Army, Ryan was invested as a Knight Commander of the Victorian Order by the Queen.

在他成功的干预了阿尔斯特解放军队针对威尔士王子和公主的未遂刺杀以后，瑞恩被英国女王授予英国皇家二等维多利亚勋爵称号。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。