二百年

From a Masoretic point of view, the Mosaic code contains the history of a period of about 2,300 years.

从masoretic的角度来看，花叶代码包含的历史，为期约二千三百年。

Chapter 4 of this dissertation has carried out a physical simulation study about the processes of formation and laws of evolution of the fan delta in Baimiao gas field. Based on the results of the study about the geological background in this area, this paper has discussed about the sedimentation facies marks for the fan delta in Baimiao gas field, worked out a detailed proposal about the development of physical simulation experiment about the fan delta, and described in detail the general laws and major controlling factors governing the sedimentation processes of the fan delta. A detailed measurement was made about the experimental results, and a systematic comparison was made relative to the prototypic characteristics. Based on the observation and description about the experimental processes and the analyses about the experimental results, this paper has give

在本章中，指出了数值模拟研究的基本特点，给出了扇三角洲形成过程的基本控制方程和数学解法：在此基础上设计和开发了扇三角洲形回成过程的平面二维数值模拟软件，并对计算过程中所遇到的主要问题一计算速度较慢开展研究，对比了以天、旬、月为时间单元进行汁算对沉积结果的影响，研究认为，在流量无突变的情况下，可以适当增长计算的时间步长和适当放松精度要求；根据白庙气田扇三角洲的基本地质特征设计了数值模拟计算的基本条件，以月为单位，计算了扇三角洲四百年的形成过程及演化规律，并以50年为单位输出沉积结果；本章最后还对数值模拟方法及结果进行了讨论。

The missionary zeal of Tibetan lamas led to the extension of their religion to Tatary in the twelfth and following centuries.

传教热情，西藏的喇嘛主导，以延长其宗教tatary在第十二和以下几百年。

They were munching apples and spitting out the cores, but the two men bowed their heads and patiently braved their impudent looks and rough speeches, though they were hustled and, as it were, soiled by these trollops, who amused themselves by pushing each other down upon them.

伯爵马上看见了二楼上娜娜的化妆室里亮着灯火；于是，他如释重负，喜出望外，两眼仰望天空，这座巴黎的百年老屋后面的污泥，飘散着臭味的空气，他都忘记了。

Based on prose texts and prose theories in the past one hundred years and on an analysis of some representative views on prose nature and category during the recent twenty years, this paper opines that prose can be defined as the writing in which the writer elaborates on various pertinent topics to expresses his or her subjective personality, emotions and opinions freely and artistically in a limited space.

论文以近百年的散文文本和散文理论为依据，尤其是对近二十年关于散文本质与类型的代表性观点进行辨析后，认为凡创作主体运用与自己相关的种种题材，直接将自我的个性、情怀、观点等，以散体文句在较短篇幅中自由而又艺术地表达出来，进行多重真实主体的情思互动，且试图传达或改变现实精神结构者，都是散文。

There are many thousands of years of human map of the suspected mass graves opened the fan, the Song Dynasty scholar Fu Yu should even come up with a "smart" the clumsy way, he "suspected mass graves Caocao" wrote a poem,"his deceptive Han unification must, after the death of suspected mass graves located deceptive, life with death or break-chi, the Lung Yu Qiuyan you .ren yan suspected mass graves, I do not suspect, I have a law-jun unknown, made to do 72 suspected mass graves, there must be a Jun corpse burial mound."

千百年来有许多人力图揭开这一疑冢之迷，宋代文人俞应符甚至想出了一个&高明&的笨拙办法，他在《曹操疑冢》一诗中写到&生前欺人绝汉统，死后欺人设疑冢，人生用智死即休，焉有余智到垄丘。人言疑冢我不疑，我有一法君未知，尽发疑冢七十二，必有一冢葬君尸。&

He was a hundred and fifty plus miles North of St. Paul, but it seemed like he was in the Artic.

他是一个百年和第五十二加英里以北的圣保罗，但好像他在艺术。

Speaking of Dongfeng Green Bikeway, previously it was an abandoned old railway, but today it has become one of the well-known bikeways across three townships in Taichung County. Along the bikeway, cyclists will be able to visit a lot of distinctive scenic spots, including Shihgang Station, 921 Historical Shihgang Dam, Japanese-style Old Barn, tourist centre, Lover Wooden Bridge, Plum Nostalgic Park, century-old mango tree, Dongfeng Iron Bridge, Rainbow Bridge, Dongshih Hakka Cultural Park and so on. The entire bikeway round-trip takes about 2 hours.

东丰绿色走廊」一条废弃的旧铁道，数十年后的今日续而成为全国知名的铁马道，横跨台中县三个乡镇，沿途经过许多特色景点有石冈车站、九二一史迹石冈水坝、日式旧榖仓、交通旅游局~旅客服务中心、情人木桥、五福临门、梅子怀旧公园、百年芒果树、东丰铁桥、虹桥、东势客家文化园区来回大概2个小时的车程，租部铁马、饱览风光、品尝绿廊上的特色美食，亲近自然、休闲自在。

Using CGI graphics, expert testimony and the latest archaeological findings, this film dramatises his extraordinary life, from the luxuries of the palace where he was waited on hand and foot, to his dramatic escape from home when he set out to experience real life for the first time.

揭示了一个传奇性的传说，佛祖二千五百年前生於印度，他一生的事迹组成了一个世上最伟大的故事。本片采用CGI图像技术，专家考证以及最新人类学家的研究。

The first non-Italian pope in nearly 500 years, John Paul II's travels brought a sense of global unity to Catholics across country lines and made him popular worldwide.

作为近五百年来第一位非意大利籍的教宗，若望保禄二世的足迹遍及全世界，为天主教徒带来全球一体的意识，并也因此赢得世界人们的欢迎。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。