二百年

Later on, many more people came to our house, saying the stone was a piece of aerolite which had dropped down from the sky two or three hundred years ago and was definitely an unusual thing.

他再没有走去，就住了下来；以后又来了好些人，说这是一块陨石，从天上落下来已经有二三百年了，是一件了不起的东西。

He simply stayed in our house. Later many people came and they said the ugly stone was a precious aerolite that fell from the sky two or three hundred years ago.

他再没有走去，就住了下来；以后又来了好些人，说这是一块陨石，从天上落下来已经有二三百年了，是一件了不起的东西。

Many people came afterwards, saying that the stone was a piece of aerolite which had fallen down from outer space two or three centuries ago.

他再没有走去，就住了下来；以后又来了好些人，说这是一块陨石，从天上落下来已经有二三百年了，是一件了不起的东西。

He never go out and stayed in my home. By then, many people came there to see the stone, they recognized the stone as a aerolite which drop from the univerial in two or three hundread years ago, the stone was very valuable.

他再没有走去，就住了下来；以后又来了好些人，说这是一块陨石，从天上落下来已经有二三百年了，是一件了不起的东西。

He never go out and stayed in my home. By then,many people came there to see the stone, they recognized the stoneas a aerolite which drop from the univerial in two or threehundread years ago, the stone was very valuable.

他再没有走去，就住了下来；以后又来了好些人，说这是一块陨石，从天上落下来已经有二三百年了，是一件了不起的东西。

Quite a number of people came afterwards,saying the stone was a Piece of aerolite which had fallen down from the sky two or three hundred years ago一what a wonder indeed!

他再没有走去，就住了下来；以后又来了好些人，说这是一块陨石，从天上落下来已经有二三百年了，是一件了不起的东西。

While during the two hundred years of early and mid-Qing Dynasty (1640's to the 1840's) reasonableness is somewhat restored by the popularization of such tracts as Di Zi Gui and a general intellectual trend away from the cultish excesses of the previous five centuries or so, some cult-like thinking has still revolved around xiao , and is partly responsible for the vulnerability of the entire concept to wholesale attack and denigration during the twentieth century.

虽然清朝早期和中期二百年间即公元1640至1840年左右，《弟子规》等书本的普及和思维潮流普遍地或多或少摆脱前几百年的过分狂热崇拜，为孝重新带来了一些合理化，但是环绕著孝，人们仍然保留了一些狂热崇拜思想，在一定程度上导致孝这个概念在二十世纪里受到了全面评击和否定。

In order to achieve the sustainable development, SNEB makes a new developing strategy, which is based on large-scale civil work not only in China but also in oversea countries; with the method of capital operation, to update the enterprise industrial system. SNEB will develop to a vigorous enterprise with nuclear competitive power, well-rounded and first class construction enterprise in the world.

为了实现可持续发展，二航局制定了新的发展战略：立足于&大土木&工程，国内国际市场并举，以资本运作为手段，推动企业产业结构优化升级，成为核心竞争力强、主业突出、具有全方位服务能力的世界一流工程建设企业，成就基业长青的百年二航伟业。

The article systematizes one hundred years＇ historical process of Chinese soybean in the 20^th century started with soybean production.

本文以二十世纪一百年为研究时段，从大豆生产着手，系统梳理了二十世纪中国大豆生产变迁的历史过程。

Furthermore, the power of important nobles was curbed during the Hundred Years' War, and the comtes of Champagne and Toulouse and the dukes of Normandy and Burgundy were incorporated into the royal territory. From the initial 『Twelve』peers growing to a peak of twenty-six, the importance of the Peerage of France declined and gradually disappeared with the expansion of royal power.

更有甚者，法兰西国王在英法百年战争期间，制压法国国内的强大贵族，逐渐将香槟与土鲁斯伯国、诺曼地公国与布根地公国并入王室领地，使得原先十二位传统的「法兰西贵族」人数，最盛时增加到二十六位之多，而「法兰西贵族」的重要性却随著王权的扩张而逐渐消失。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。