二百年

While during the two hundred years of early and mid-Qing Dynasty (1640's to the 1840's) reasonableness is somewhat restored by the popularization of such tracts as Di Zi Gui and a general intellectual trend away from the cultish excesses of the previous five centuries or so, some cult-like thinking has still revolved around xiao , and is partly responsible for the vulnerability of the entire concept to wholesale attack and denigration during the twentieth century.

虽然清朝早期和中期二百年间即公元1640至1840年左右，《弟子规》等书本的普及和思维潮流普遍地或多或少摆脱前几百年的过分狂热崇拜，为孝重新带来了一些合理化，但是环绕着孝，人们仍然保留了一些狂热崇拜思想，在一定程度上导致孝这个概念在二十世纪里受到了全面评击和否定。

However, it is numerous to influence this strategic and unstable inside factors of the strategy of China going to the world, China must make the correct plan toi t rap idly in terms of system to guarantee i ts rea I i zat i on.

在和平与发展的条件下，中国在回顾百年之屈辱和建国以来的二十七年的曲折建设道路后，于二十世纪七十年代末以来借助改革开放之风，逐步确立了&三步走&的跨世纪发展构想，经过二十余年的&一个中心、两个基本点&等方针的推行，开始形成了以太平洋和印度洋为战略骨架、以&亚洲博螯论坛&和&上海五国合作组织&为两翼和以&中国——东盟自由贸易区&为战略依托的走向世界之战略，使中华之风采得以有所显现。

GREENE KING is a famous ale brewer in the UK with a history going back more than 200 years.

它的酿造者--GREENE KING，是英国一家有着近二百年传统历史的著名艾尔啤酒酿造商。

Pisa cathedral tower construction began in August 1173, the two had stopped for a long time, after about 200 years before completion.

比萨大教堂钟楼的建造开始于1173年8月，工程曾间断了两次很长的时间，历经约二百年才完工。

The Hebrew people had lived for, at least, two hundred years in Egypt; besides, most of the forty years spent in the desert were passed in the neighbourhood of Cades, so that the Israelites were not longer a nomadic people.

希伯来文的人生活了，至少二百年在埃及；此外，大部分的四十年用在沙漠中获得通过，在附近的cades ，使以色列人没有较长的游牧人。

The Hebrew people had lived for, at least, two hundred years in Egypt; besides, most of the forty years spent in the desert were passed in the neighbourhood of Cades, so that the Israelites were not longer a nomadic people.

希伯来人的生活了，至少二百年在埃及；此外，大多数四十年花费在沙漠中通过了在附近的Cades ，使以色列人不再是游牧人。

Two hundred years ago there were more than 250 Koori languages.

二百年前那有250多种古利语言。

Moreover,advanced and foreign legislation and theories have been leamed.

近二百年来，代位权制度逐步发展和完善，成

But talk as they would (often till two or three in the morning) they came no nearer to an answer; and perhaps this was not so very remarkable, for all sorts of magicians and antiquarians and scholars had been asking the same question for rather more than two hundred years.

但是，讨论归讨论（经常会持续到次日凌晨两三点钟），关于问题的答案，他们还是毫无进展。也许这种情况不足为奇，因为各种各样的魔法师、文物研究者和学者们思考这个问题已经超过二百年了。

In 1906, A.L. Hull told the story one again in his Annals of Athens.

这来自于近二百年前本城某居民的遗嘱。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。