二月

Every year, for two weeks in February, the International Film Festival turns Berlin into a hotspot for cineastes and cinéphiles from around the world.

每年二月都有两个礼拜，柏林国际电影节都会将柏林变为全世界电影制作者和电影爱好者的圣地。

In February, Germany's culture minister, Bernd Neumann, went to Warsaw to meet with Polish officials and explain the latest German pro-posal for a permanent exhibition on the subject, under the guidance of the respected German Historical Museum rather than the lobbying group, the Federation of Expellees.

今年二月，德国文化部长纽曼前往华沙会晤波兰官方，解释最新的永久展示方案，是由地位崇高的德国历史博物馆主导，而非由「受逐者联盟」此游说团体鼓吹。

Actually, January and February will be extra-special, too!

另外，一月二月也将是非常特别的。

I want to know every record of her life between to-night and the February of the year fifty-three.

我要知道今夜和一八五三年二月之间她的经历的每个记录。

But if I want to…""Natasha, I am serious…" Natasha did not let her finish; she drew the countess's large hand to her, and kissed it on the upper side, and then on the palm, then turned it over again and began kissing it on the knuckle of the top joint of the finger, then on the space between the knuckles, then on a knuckle again, whispering:"January, February, March, April, May.""

如果我愿意……&&娜塔莎，我要一本正经地说……&娜塔莎不让伯爵夫人说完，就把她的一只大手拉到自己身边来，吻吻她的手背，然后吻吻掌心，又把手翻过来，开始吻她的手指的上关节，然后吻关节之间的地方，然后又吻上关节，同时轻言细语地说：&一月，二月，三月，四月，五月。&&

The woman who will be unveiled Friday as the flag-bearer to lead the Canadian team into B.C. Place Stadium for the 2010 Vancouver Olympics on Feb.

这个女人在二月十二日星期五就将作为旗手与大家见面，带领加拿大代表团进入不列颠哥伦比亚体育馆，参加2010年温哥华奥运会。

February 2, Long rise, large warehouse full of small stores flow; golden bean blossom, 5 Gufeng in revenue rolling into your pocket!

二月二，龙抬头，大仓满，小仓流；金豆开花，五谷丰，财源滚进你的兜！

Early Spring in February blessings grass warbler fly, bless Yangchun March bloom Splendor.

祝福早春二月草长莺飞，祝福阳春三月花开蝶舞。

Galeries Lafayette, a famous department store in Paris, celebrated China's "Year of the Dog" this February with decorations of red and gold pooches, New Year messages in Chinese wishing happiness, prosperity and longevity together with greeters fluent in Mandarin, a Sichuan restaurant and deep discounts on its designer goods.

巴黎著名的拉斐叶百货在今年二月举行了中国&狗年&的庆祝活动，除了商品打折销售，还用红色和金色的狗装饰商场；用极为流利的汉语给人们送出中国式的新年祝福：吉祥如意、健康长寿；并开设四川餐馆。

Galeries Lafayette, a famous department store in Paris, celebrated China's "Year of the Dog" this February with decorations of red and gold pooches, New Year messages in Chinese wishing happiness, prosperity and longevity together with greeters fluent in Mandarin, a Sichuan restaurant and deep discounts on its designer goods.

位于巴黎市著名百货商场 Galeries Lafayette 今年二月举办了&中国狗年&活动。红乃主色调，金犬报春到，新年祝福中文书写----幸福安康，繁荣富强和健康长寿加上流利的普通话广播，川味餐厅和高档货品的优惠打折。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。