二月

There have been an increasing number of attacks in the past few months here in Kabul.

这次袭击是二月以来最严重的一次，发生在阿富汗总统大选的前5天。

I had never seen Carter do that before because it was always Kidd's team before February.

我以前从没见过他这么做，因为直到二月之前，这终究是JK的球队。

To be honest with you when in February I was trying to climb Kilimanjaro I thought about you and your trip to the Himalayas last year.

老实说二月我爬吉力马摇罗山时想起你去年攀登喜马拉雅山的事，我觉得那真是困难的挑战，你觉得呢？

But if I want to…""Natasha, I am serious…" Natasha did not let her finish; she drew the countess's large hand to her, and kissed it on the upper side, and then on the palm, then turned it over again and began kissing it on the knuckle of the top joint of the finger, then on the space between the knuckles, then on a knuckle again, whispering:"January, February, March, April, May.""

如果我愿意……""娜塔莎，我要一本正经地说……"娜塔莎不让伯爵夫人说完，就把她的一只大手拉到自己身边来，吻吻她的手背，然后吻吻掌心，又把手翻过来，开始吻她的手指的上关节，然后吻关节之间的地方，然后又吻上关节，同时轻言细语地说："一月，二月，三月，四月，五月。""

As part of the implementation of the recommendations of the Slope Safety Review Report endorsed by the Executive Council in February 1995, increased resources were provided to further accelerate the Landslip Preventive Measures Programme.

根据一九九五年二月前行政局通过的《斜坡安全检讨报告书》的其中一项建议，土力工程处已增加资源，进一步加速进行防止山泥倾泻计划。

There have been three cases involving 15 police offices between June last year and this February in which no charges have been laid.

由去年六月至今年二月被廉署调查的警员中有十五名最终没有被起诉。

Each leap year we add that day onto the end of February. In this way, the calendar is readjusted to the astronomical timetable.

在闰年，把多出来的那一天加到二月的最后一天，如此一来就能把日历调整成与天文历相符的运算方式。

Leap year recurs every four years, and in that year February has 29 days.

每四年闰年一次，而那一年中，二月有29天。

This year is a leap year, meaning there are 29 days in February.

今年的二月有29天，这是每四年才有一次的天文现象。我们中国人把它叫做闰年。

This fourth year,in which February has twenty-nine days,is called leap year.

这个二月有29天的第四年被称为闰年。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。