二战

After World War II American literature as an important influence in the schools of one of the "Beat Generation" Literature in the emergence of profound social and historical root causes.

作为二战后美国文学具有重要影响力的流派之一，&垮掉的一代&文学的出现具有深刻的社会历史根源。

Far more typical of post-World War II combat was the employment of CAS/BAI during the "limited" wars of the 1950s-80s, particularly Malaya (where it occasionally worked well), Indochina (where it could not save the French from defeat), Algeria (where it did, but other considerations dictated a settlement), southern Africa (especially Dragon Rouge, the rescue of Belgian hostages in Stanleyville, Congo), Southeast Asia, Morocco (where it proved costly to prosecute), the Falklands (where it had but limited impact), the Iran-Iraq war, and Afghanistan (where it first worked well and then fell apart in the face of the growing shoulder-launched surface-to-air missile threat).4

二战后更为典型的战斗是上世纪50年代到80年代间的&有限&战争里对CAS/BAI的运用，特别是在马来半岛（在那里不时有些好的表现），印度支那（在那里它并没有能够拯救法国人的失败），阿尔及利亚（在那里这种战术被运用了，但却是基于其它考虑而产生的一种安排），南非（尤其是在'龙胭脂'行动中，从刚果的斯坦利维尔拯救出比利时人质的过程），东南亚，摩洛哥（在那里CAS/BAI的运用付出了高昂的代价），福克兰群岛（在那里运用了CAS/BAI但影响有限），两伊战争（在那里BAI成为主要作战方式之一），还有阿富汗（在那里CAS/BAI一开始的表现很好，后来由于肩扛发射的地对空导弹的威胁增加而变得支离破碎）。

Through the Maelstrom recounts his three harrowing years on some of the war's grimmest but forgotten battlefields: the campaign for Rzhev, the bloody struggle to retake Belorussia, and the bitter final fighting in East Prussia.

籍本书Maelstrom，回顾他在某些二战之中最险恶但被遗忘的战场上三个难熬的年头：勒热夫战役，喋血解放白俄罗斯，和最后艰涩的东普鲁士之役。

Shortly after the conclusion of the Second World War, Ben-Gurion began to realize that military and security matters were about to occupy a central place in the country.

二战刚结束，本-古里安就意识到，军事安全问题是这个国家的中心问题。

The first bayonet charge in Italy of World War II, coupled with the tenacious "Banzai" attack, stunned the Germans.

这是二战意大利战场的第一次刺刀冲锋，在日裔美军凶猛的&班哉&攻击下，德国人震惊了。

The Chinese terminus of the Burma Road during World War II, Kunming is the capital of Yunnan province.

二战期间为中国缅甸公路的终点站。昆明是云南省的省会。

During the second world war, it was the terminus of the Burma Road.

二战时期，昆明是缅甸公路的终点。

During the second world war, it was the terminus of the Burma Road.

二战期间，昆明是滇缅公路的终点站。

It was one of the most effective periods of ARR during WWII.

这也是罗马尼亚皇家空军在二战期间作战最激烈有效的阶段。

The issue of losses is intimately connected with the issue of the Red Army's performance during WWII, particuarly the performance of Zhukov.

损失情况与红军在二战中的表现情况密切相关，特别是和朱可夫的表现密切相关。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。