二战

The Battle of El Alamein, from 23 October to 5 November 1942, was one of the largest battles involving the western allies in the whole of the war with Germany.

1942年的艾拉敏战役是二战大战役之一，北非战役在1942年进入其最高潮。

In 1942, during World War Two, Axis forces retreated from El Alamein in North Africa in a major victory for British forces commanded by Field Marshal Bernard Montgomery.

1942年，二战中，轴心国在一次重要战役中被蒙哥马利率领的英军打败，被迫从北非的阿尔曼地区撤兵

The '''Mareth Line ''' was a system of fortifications built by the French between the towns of Medenine and Gabes in southern Tunisia, prior to World War II, a natural defensive position comparable to El Alamein; a front 35km long extended from the coast to the mountains inland.

Mareth Line'''是法军在二战之前于突尼西亚南部的Medenine和Gabes城镇之间构筑的一个系统的防御要塞，它类似于埃尔阿拉曼，在天然上就处于防御位置：防线长达35公里，从海岸线一直延伸到内陆山地地区。

Thus a reference to the site of a famous World War II battle as "the El Alamein" incorporates three versions of the definite article, in English, Spanish, and Arabic.See Usage Note at close , consensus , cross section , mental telepathy , rarely , refer

因此当提到二战时叫做&阿拉曼战役&的著名战役时，在英语、西班牙语和阿拉伯语中的定冠词的三种形式取得了一致参见 close ， consensus ， cross section ， mental telepathy ， rarely ， refer

The Alaskan Malamute is a noble dog with a unique history.

二战以后，阿拉斯加就服务于博德探险队和其他各种探险队。

In 1944, during World War Two, Allied forces began landing at Anzio, Italy

二战中盟军军队于1944年1月22日在意大利安奇奥登陆。

In face of a blizzard, two GIs, taking along with them a wounded buddy, lost their way in the forests of Germany's southwest Ardennes borderland.

一个与信任有关的故事发生在二战期间的欧洲战场上。

The only painting he painted during World War II was in Marrakech, which he gave to President Roosevelt after he'd taken him there to see the sun setting on the Atlas mountains.

二战期间他唯一的作品是在马拉喀什①画的，他带罗斯福总统去那里欣赏阿特拉斯山脉日落回来后，把那幅画送给了他。

Compared with the dashing WWII pilot Bush, the little Dukakis came off a clown, and the photo op blew up in his face

与二战时活跃的飞行员布什相比，小Dukakis成了小丑，此照片特写了这张小丑脸

World War II: Battle of Britain ends - The United Kingdom prevents Germany from invading Great Britain.

1940年的今天，二战中&不列颠空战&结束，英国阻止了德国的对大不列颠的入侵。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。